Advertisements

Sidún (Italian translation)

  • Artist: Fabrizio De André
  • Song: Sidún 10 translations
  • Translations: Breton (Brezhoneg), English #1, #2, Finnish, French, German, Greek, Italian, Italian (Southern Italian dialects), Swedish
  • Requests: Russian

Sidone

Il mio bambino il mio
il mio
labbra grasse al sole
di miele di miele
tumore dolce benigno
di tua madre
spremuto nell'afa umida
dell'estate dell'estate.
 
E ora grumo di sangue orecchie
e denti di latte
e gli occhi dei soldati cani arrabbiati
con la schiuma alla bocca.
 
Cacciatori di agnelli
a inseguire la gente come selvaggina
finché il sangue selvatico non gli ha spento la voglia
e dopo il ferro in gola i ferri della prigione
e nelle ferite il seme velenoso della deportazione
perché di nostro dalla pianura al modo
non possa più crescere albero né spiga né figlio
 
Ciao bambino mio l'eredità
è nascosta in questa città
che brucia che brucia
nella sera che scende
e in questa grande luce
per la tua piccola morte.
 
Submitted by sacdegemecssacdegemecs on Mon, 21/01/2013 - 14:45
LigurianLigurian

Sidún

Comments