Advertisements

Silence (Italian translation)

  • Artist: Khalil Gibran (خليل جبران)
  • Song: Silence 2 translations
  • Translations: Greek, Italian
English
A A

Silence

There is something greater and purer
than what the mouth utters.
Silence illuminates our souls,
whispers to our hearts, and brings them together.
Silence separates us from ourselves,
makes us sail the firmament of spirit,
and brings us closer to Heaven;
it makes us feel that bodies
are no more than prisons
and that this world is only a place of exile.
 
Submitted by costantinos_7costantinos_7 on Thu, 05/12/2019 - 18:47
Last edited by malucamaluca on Sat, 11/07/2020 - 02:18
Italian translationItalian
Align paragraphs

Silenzio

Esiste qualcosa di più grande e più puro rispetto
a ciò che la bocca pronuncia.
Il silenzio illumina l'anima,
sussurra ai cuori e li unisce.
Il silenzio ci porta lontano da noi stessi,
ci fa veleggiare nel firmamento dello spirito,
ci avvicina la cielo;
ci fa sentire che il corpo
è nulla più che una prigione,
e questo mondo è un luogo d'esilio.
 
Thanks!
Un Poeta Metropolitano
Submitted by costantinos_7costantinos_7 on Thu, 05/12/2019 - 17:47
Last edited by malucamaluca on Sat, 11/07/2020 - 02:21
Author's comments:
Translations of "Silence"
Khalil Gibran: Top 3
Comments
Read about music throughout history