Advertisements

SILENCE (Russian translation)

SILENCE

가슴속에 슬픔의 칼이 돋을 때
어디에도 기댈 곳이 나 없을 때
고통을 참는다 난 오늘밤 Silence
더럽혀진 세상은 변하지 않아
탐욕으로 이미 무너져 버렸어
하지만 지켜봐 널 위해 Silence
I wanna be your fighter in this dirty world
아직 너의 꿈이 살아 숨을 쉬잖니
I wanna be your fighter in this broken world
아직 너의 꿈들이 너의 세상이
Now I can say hey stop
I say you surrender
I say you are done
I say you surrender
마지막잔이 눈물처럼 차올라
울지마라 그대여
잔인한 내 미소는 silence
I wanna be your fighter in this dirty world
아직 너의 꿈이 살아 숨을 쉬잖니
I wanna be your fighter in this broken world
아직 너의 꿈들이 너의 세상이
Now I can say hey stop
I say you surrender
I say you are done
I say you surrender
 
Submitted by SLORSLOR on Fri, 16/04/2021 - 09:06
Russian translationRussian
Align paragraphs

Тишина

Versions: #1#2#3
Когда горе заполонит мое сердце
Когда не на кого будет положиться
Я буду продолжать терпеть боль в тишине
Этот жестокий мир не меняется
Жадность все поглотила
Поэтому наблюдай же за тишиной
Хочу быть твоим бойцом в этом грязном мире
Твои мечты все еще живы
Хочу быть твоим бойцом в этом разбитом мире
И все же, твои мечты – твой мир
Теперь я могу сказать: «Эй, остановись!»
Говорю, что ты сдалась
Говорю, что с тебя достаточно
Говорю, что ты сдалась
Стакан наполнен слезами
Не плачь…
Жестоко улыбаюсь в темноте
Хочу быть твоим бойцом в этом грязном мире
Твои мечты все еще живы
Хочу быть твоим бойцом в этом разбитом мире
И все же, твои мечты – твой мир
Теперь я могу сказать: «Эй, остановись!»
Говорю, что ты сдалась
Говорю, что с тебя достаточно
Говорю, что ты сдалась
 
Thanks!

Пожалуйста, нажмите "спасибо", если вам понравился перевод! Если используете его, то указывайте крЕдит
____________________________________________________________________________________________
исключительно любительский перевод

Submitted by eternal sunshineeternal sunshine on Sun, 16/05/2021 - 14:23
Comments
Read about music throughout history