-
Silent Night → French translation
- •
135 translations of coversAfrikaans 1, 2, 3, Albanian+132 more, Armenian, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Belarusian, Breton, Bulgarian 1, 2, Catalan, Chewa, Chinese 1, 2, 3, Cornish, Croatian, Czech 1, 2, 3, Danish 1, 2, Dutch 1, 2, Esperanto, Estonian, Faroese, Finnish 1, 2, French 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Gaelic (Irish Gaelic), Gaelic (Manx Gaelic), Gaelic (Scottish Gaelic) 1, 2, German 1, 2, 3, 4, 5, German (Austrian/Bavarian), German (Low German), Greek 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Hawaiian, Hebrew 1, 2, Hungarian 1, 2, 3, 4, Icelandic 1, 2, Italian 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Japanese, Kashubian, Korean, Kurdish (Kurmanji), Latin, Lingala, Lithuanian, Norwegian 1, 2, 3, 4, Other, Persian 1, 2, 3, 4, Polish 1, 2, Portuguese 1, 2, 3, Romanian 1, 2, 3, 4, Russian 1, 2, Slovak 1, 2, Slovenian, Spanish 1, 2, 3, 4, 5, Swahili, Swedish, Thai, Toki Pona, Tongan, Turkish 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Ukrainian 1, 2, 3, Vietnamese, Walloon, Welsh 1, 2 - •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Silent Night
Silent night
Holy night
All is calm
All is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night
Holy night
Son of God
Oh love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at Thy birth
Oh Jesus Lord at Thy birth...
Sleep
Sleep
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Peace
Sleep
Sleep
Sleep in heavenly peace
Submitted by Miley_Lovato on 2011-12-27
Last edited by BlackRyder on 2023-01-07
Translation
Nuit Silencieuse
Nuit silencieuse
Sainte nuit
Tout est calme
Tout est radieux
Autour de cette vierge mère et son enfant
Saint enfant si tendre et doux
Dors dans la paix céleste
Dors dans la paix céleste
Nuit silencieuse
Sainte nuit
Fils de Dieu
Oh, la lumière pure de l'amour
Rayons radieux de ton saint visage
Avec l'aube de la grâce rédemptrice
Jésus, Seigneur à ta naissance
Oh, Jésus, Seigneur à ta naissance...
Dors
Dors
Dors dans la paix céleste
Dors dans la paix céleste
Dors dans la paix céleste
Paix
Dors
Dors
Dors dans la paix céleste
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sarasvati | 3 years 5 months |
Guest | 3 years 5 months |
Submitted by Dany Mercury on 2020-10-30
✕
Collections with "Silent Night"
1. | Mariah Carey | Merry Christmas (Deluxe Anniversary Edition) (2019) |
2. | Mariah Carey | Merry Christmas (1994) |
Mariah Carey: Top 3
1. | All I Want for Christmas Is You |
2. | My All |
3. | Without You |
Comments
The bogus translation is already down. Bonne nuit et merci, Dany.