Advertisements

Simple Survival (Serbian translation)

Serbian translationSerbian
A A

Jednostavno preživljavanje

Senka u meni
Bol pod mojim stopalima
 
Odgurni boje od pomirenja
Ostavi osećanja pred vratima
Da li je ikome ovde dosta
Ulazeći u sve više
Nateraće te da odustaneš
Želim da vidim kako se uzdižeš
 
(Rekao sam da si jedina, rekao sam)
Kako se zoveš, koga voliš
Želim da te mrzim, da te ubijem
Tretiram te kao da mi je dosta
Kako se zoveš(Kako se zoveš?)
Koga voliš(Koga voliš?)
Želim da te mrzim, da te ubijem
Tretiram te kao da mi je dosta
Nateraću te da odustaneš
 
Rekao sam da si jedina x3, rekao sam
 
Lomim sram
Uzmi što sam hteo da kažem
Kajem se dana
Kada nećeš verovati u mene, nećeš verovati u mene
Pokazaću ti šta želiš da vidiš
Kraj u meni
 
Odgurni boje od pomirenja
Ostavi osećanja pred vratima
Da li je ikome ovde dosta
Ulazeći u sve više
Nateraće te da odustaneš
Želim da vidim kako se uzdižeš
 
Hajde ljudi, ustanite
 
Kako se zoveš(Kako se zoveš?)
Koga voliš(Koga voliš?)
Želim da te mrzim, da te ubijem
Tretiram te kao da mi je dosta
 
Senka u meni
Bol pod mojim stopalima
Senka u meni
Vodiće oživljavanje
Nema jednostavnog preživljavanja
Za mene
 
Kako se zoveš(Senka u meni,
Bol pod mojim stopalima, vodiće oživljavanje
Nema jednostavnog preživljavanja za mene)
 
Kako se zoveš(Senka u meni,
Bol pod mojim stopalima, vodiće oživljavanje
Nema jednostavnog preživljavanja za mene)
 
Kako se zoveš(Senka u meni,
Bol pod mojim stopalima, vodiće oživljavanje
Nema jednostavnog preživljavanja za mene)
 
Rekao sam, Lomim sram
Uzmi što sam hteo da kažem
Kajem se dana
Kada nećeš verovati u mene, nećeš verovati u mene
Pokazaću ti šta želiš da vidiš
Kraj u meni
 
Thanks!

Feel free to use my translations on other sites or platforms and credit me please!
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment, and if you found it helpful click "Thanks" button :)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Слободно користите моје преводе на другим сајтовима или платформама, али ме наведите као аутора!
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар, и ако вам је мој превод помогао кликните "Thanks" дугме!

Submitted by sólo un sueñosólo un sueño on Wed, 24/02/2021 - 20:28
Added in reply to request by Andrija VuletićAndrija Vuletić
EnglishEnglish

Simple Survival

Mushroomhead: Top 3
Comments
Read about music throughout history