Advertisements

Simplicity (Portuguese translation)

English
A A

Simplicity

If I could fly I'd come to see you wherever you are
I would lie down beside you while you're sleeping
and with simplicity, I'd spend a little time
just a little time with you
 
With simplicity, I'd listen to your breath
listen to your heart beat
I would be so near, we could push away the fear
I'd come to see all of your tears
I'd come to see all of your smiles
with butterfly eyes ...
 
And you would know who I am
and I would know who you are
 
Submitted by lorelai_g87lorelai_g87 on Fri, 19/12/2008 - 09:56
Last edited by SindArytiySindArytiy on Tue, 13/04/2021 - 06:29
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Simplicidade

Se eu pudesse voar eu viria para ver onde você está
Eu me deitaria ao seu lado enquanto você dorme
E com simplicidade eu passaria um pouco de tempo
Só um pouco de tempo com você
 
Com simplicidade, escutaria seus respiros
E o bater de seu coração
Estaria tão perto, poderíamos tirar o medo do caminho
Eu viria para ver todas as suas lágrimas
Eu viria para ver todos os seus sorrisos
Com olhos de borboleta
 
E você então saberia quem eu sou
E então eu saberia quem você é
 
Thanks!

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Sat, 06/04/2013 - 15:03
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Translations of "Simplicity"
Portuguese Alma Barroca
5
Elisa (Italy): Top 3
Comments
Read about music throughout history