Mohsen Kasaei
Miley_Lovato
Sat, 11/11/2017 - 18:11
The source lyrics have been updated. Verse No. 4 was added. Please review your translation.
✕
Translation
سیاهه سیاهم
وقتی چشمات رو به خاطر میارم
کسی نمیدونه، چقدر دلم برات تنگ شده
هرگز گمان نکن که از راهت برمیگردم
بگو، تو رو کجا می تونم پیدا کنم؟
همین الان ناگهان به راه افتادم
و هرگز برنمیگردم تا دوباره تو رو ببینم
گذشتم من، از قلبت که خون قرمزی داره
سیاهه سیاهم، هیچ فرقی با شب ندارم
ای دردهایم، منو بلند کنید
منو به گذشته و آینده عشق نشون بدید
اگه گناهم عشقه، من به مجازاتم راضی ام
سیاهه سیاهم، هیچ فرقی با شب ندارم
اگه گناهم عشقه، من به مجازاتم راضی ام
سیاهه سیاهم، هیچ فرقی با شب ندارم
اگه یه گوشه ای یه کم دراز بکشم
مثل اینکه با خواب، من دشمن شدم
به خاطر تو ناپدید شدم و دیگه دیده نمیشم
سیاهه سیاهم، هیچ فرقی با شب ندارم
همین الان ناگهان به راه افتادم
و هرگز برنمیگردم تا دوباره تو رو ببینم
گذشتم من، از قلبت که خون قرمزی داره
سیاهه سیاهم، هیچ فرقی با شب ندارم
سیاهه سیاهم، هیچ فرقی با شب ندارم
✕
Translations of "Simsiyah"
Persian
Collections with "Simsiyah"
| 1. | 50 Greatest Turkish Pop Songs |
Mustafa Ceceli: Top 3
| 1. | Aşkım Benim |
| 2. | Maşallah |
| 3. | Sevgilim |
Idioms from "Simsiyah"
| 1. | Baştan aşağı |
| 2. | kan kirmizi |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
http://andaymusic.ir