Sinàn Capudàn Pascià (English translation)

  • Artist: Fabrizio De André
  • Song: Sinàn Capudàn Pascià 8 translations
  • Translations: English #1, #2, French, German, Italian, Neapolitan, Portuguese, Spanish
  • Requests: Russian

Sinàn Capudàn Pascià

Versions: #1#2
Headbands on galley
swords are playing the moon
My remained where it was
lucky enough not to tease
 
at sea
there is a round fish
that when she sees the ugly
goes on the bottom
 
at sea
There is a puffer fish
that when he sees the beautiful
comes to light
 
And instead of nineteen years who were
they took my legs and my arms
Since then he has sung the song the drum
and the work has become difficult
 
rowing row prisoner must
push and push the oar to the foot
popular paddling funnel you (= eater)
pulls and pulls the oar to the heart
 
and this is my story
and you want to tell the
a bit 'before the age
I pounded in a mortar
 
and this is the memory
the memory of the Cicada
but the history books
Sinan Pasha Capudán
 
and under the helm of the Big Dipper
with his face in a soup of farro
one night when the cold bites you
chews and spits you you prick
 
and Bey thinks sitting in Mecca
Uri and sees on a dry
the south-west around the rudder
saving his life and the xebec
 
love my beautiful love
bad luck is a vulture
that goes around the head idiot
love my beautiful love
 
bad luck is a dick
flying around the seat nearest
and this is my story
and you want to tell the
 
a bit 'before the age
I pounded in a mortar
and this is the memory
memory Cicala
but the history books
Sinan Pasha Capudán
 
And tell me who called renegade
that all the riches of gold and silver
Sinan was allowed to shimmer in the sun
blaspheming Mohammed in place of the Lord
 
in the sea there is a round fish
when he sees that the ugly is on the bottom
in the sea there is a puffer fish
that when he sees the beautiful comes out
 
Submitted by tangoitaliatangoitalia on Sun, 10/10/2010 - 05:20
Author's comments:

Watch the video, listen to the song, read the comments and the lyrics at: http://tangoitalia.com/fabrizio_de_andre/sinan_capudan_pascia.html

LigurianLigurian

Sinàn Capudàn Pascià

Please help to translate "Sinàn Capudàn Pascià"
Idioms from "Sinàn Capudàn Pascià"
See also
Comments