Advertisements

Sine from Above (Bulgarian translation)

  • Artist: Lady Gaga
  • Featuring artist: Elton John
  • Song: Sine from Above 8 translations
  • Translations: Bosnian, Bulgarian, German, Hungarian, Portuguese, Spanish, Turkish #1, #2
Bulgarian translationBulgarian
A A

Звук от небесата

Когато бях малка, се молех за светкавици,
майка ми ми казваше, че ще ме намерят.
Озовах се без молитва,
изгубих любовта, а никой не се интересуваше.
Когато бях малка, се молех за светкавици.
 
Да, погледнах -
с лице, обърнато към небето, не видях нищо там,
не, не, нищо там.
Да, взирах се,
докато очите ми не се напълниха със сълзи, но нямаше нищо там,
не, не, нищо.
 
Чух един звук от небесата,
чух един звук от небесата.
Тогава сигналът се раздели на две,
звукът създаде звезди като мен и теб -
Преди да се появи любовта, имало е тишина.
Чух един звук
и той излекува сърцето ми, чух звук.
 
Излекува сърцето ми, чух звук,
излекува сърцето ми, чух звук.
 
Когато бях малка, се усещах безсмъртна,
а нито един не минаваше без грижи.
Преживявах дните само в името на нощите,
изгубих себе си под светлините.
Когато бях малка, се усещах безсмъртна.
 
Да, погледнах -
с лице, обърнато към небето, не видях нищо там,
не, не, нищо там.
Да, взирах се,
докато очите ми не се напълниха със сълзи, но нямаше нищо там,
не, не, нищо.
 
Чух един звук от небесата,
чух един звук от небесата.
Тогава сигналът се раздели на две,
звукът създаде звезди като мен и теб -
Преди да се появи любовта, имало е тишина.
Чух един звук
и той излекува сърцето ми, чух звук.
 
Излекува сърцето ми, чух звук,
излекува сърцето ми, чух звук.
 
Тогава сигналът се раздели на две,
звукът създаде звезди като мен и теб -
Преди да се появи любовта, имало е тишина.
Чух един звук
и той излекува сърцето ми, чух звук.
 
Излекува сърцето ми,
излекува
сърцето ми, чух
звук,
излекува
сърцето ми, чух звук.
 
Thanks!
Submitted by queenrexhaqueenrexha on Fri, 29/05/2020 - 23:29
EnglishEnglish

Sine from Above

Comments
Read about music throughout history