Advertisements

신기루 (Love Love Love 2) (No Regret) (singilu) (Russian translation)

신기루 (Love Love Love 2) (No Regret)

시간이 간다 사랑도 간다
눈앞이 캄캄해진다
아무 일 없듯 일어나 봐도
또 주저앉는다
한때는 다 줬던 사랑이 사라져
지금은 신기루 같아
무뎌질 때만 기다리며
또 버텨야 한다
 
잘 가라 전부였던 사랑
이제는 지워보련다
무너진대도 주저앉는다 해도
다시 누구도
너 같은 사랑 못 해도
나는 후회란 건 없다
 
아직도 남은 눈물이 난다
가슴을 적시어 온다
흔적이 변해 추억이 되어
내 머릴 감싼다
 
영원할 거라고 믿었던 사랑이
지금은 신기루 같아
너를 보내던 그 하늘만
또 바라만 본다
 
잘 가라 전부였던 사랑
이제는 지워보련다
무너진대도 주저앉는다 해도
 
다시 누구도
너 같은 사랑 못 해도
나는 후회란 건 없다
 
모든 걸 다 태워서
미련 없이 떠난다
네 마지막 말이 귓가를 흔들어
말랐던 눈물이 난다
 
잘 가라 전부였던 사랑
 
잘 가라 전부였던 사랑
이제는 지워보련다
무너진대도 주저앉는다 해도
다시 누구도
너 같은 사랑 못 해도
나는 후회란 건 없다
 
다시 누구도
너 같은 사랑 못 해도
나는 후회란 건 없다
 
Submitted by Liya-LLiya-L on Sat, 17/04/2021 - 13:17
Russian translationRussian
Align paragraphs

Мираж (Любовь любовь любовь 2) (Без сожаления)

Время идет и любовь постепенно увядает.
Мой взгляд становится более мрачным.
Я пытаюсь просыпаться, будто бы ничего не произошло,
Но снова срываюсь на дно.
Я привык отдавать всё ради нашей любви, но теперь это закончилось.
Она словно мираж.
И хотя я могу всё ещё ждать её в моменты печали,
Я должен держаться.
 
Прощай, моя любовь, ты была для меня всем.
Теперь же я постараюсь вычеркнуть тебя (из своей жизни).
Даже если я потерплю неудачу, даже если я упаду,
Даже если я больше никого
Не смогу полюбить так, как тебя,
Я ни о чем не сожалею.
 
Всё ещё есть слезы, что я могу пролить,
Они заполняют мою грудь.
Твоё присутствие становится воспоминанием,
Окутывающим мой разум.
 
Я привык верить, что наша любовь будет существовать вечно,
Но теперь она похожа на мираж.
Я продолжаю смотреть на небеса,
Которые послали (мне) тебя.
 
Прощай, моя любовь, ты была для меня всем.
Теперь же я постараюсь вычеркнуть тебя (из своей жизни).
Даже если я потерплю неудачу, даже если я упаду,
 
Даже если я больше никого
Не смогу полюбить так, как тебя,
Я ни о чем не сожалею.
 
Я сжигаю всё
И оставляю без сожалений.
Твои последние слова звучат в моих ушах.
Мои высохшие слёзы текут снова.
 
Прощай, моя любовь, ты была для меня всем.
 
Прощай, моя любовь, ты была для меня всем.
Теперь же я постараюсь вычеркнуть тебя (из своей жизни).
Даже если я потерплю неудачу, даже если я упаду,
Даже если я больше никого
Не смогу полюбить так, как тебя,
Я ни о чем не сожалею.
 
Даже если я больше никого
Не смогу полюбить так, как тебя,
Я ни о чем не сожалею.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Liya-LLiya-L on Sat, 17/04/2021 - 13:23
FTIsland (F.T. Island): Top 3
Comments
Read about music throughout history