Sinoć pod prozorom njenim (Norwegian translation)

Advertisements
Bosnian

Sinoć pod prozorom njenim

Sinoc pod prozorom njenim
opet se cula gitara
opet je plakala, opet se smijala
opet sam ostao sam
 
Sinoc u rukama njenim
opet je uvela ruza
nije me gledala, nije me slusala
opet sam ostao sam
 
Zar joj nimalo bas nije stalo
do moje ljubavi, do srca mog
il' mozda zeli samo malo
sa mnom da se igra sad
 
I ne znam
da l' sam sada lutka njena
il' covjek koji voli prvi put
al' ovdje nemam snage
da se vratim, nemam nade
znam, i tu je kraj
 
Submitted by natastri on Thu, 30/09/2010 - 22:38
Align paragraphs
Norwegian translation

I går kveld under vinduet hennes

I går kveld under vinduet hennes
Hørtes gitaren igjen,
Hun gråt igjen, hun lo igjen,
Og jeg stod tilbake alene, igjen.
 
I går kveld i hendene hennes
Visnet en rose igjen,
Hun så ikke på meg, hørte ikke på meg,
Og jeg stod tilbake alene, igjen.
 
Bryr hun seg virkelig ikke det minste
Om min kjærlighet, om mitt hjerte?
Eller ønsker hun bare
Å leke litt med meg nå?
 
Og jeg vet ikke
Om jeg nå er dukken hennes,
Eller en mann som elsker for første gang,
Men jeg har ikke krefter
Til å komme tilbake, det er ikke håp,
Jeg vet det, det er slutten.
 
Submitted by chrekdal86 on Mon, 20/08/2018 - 14:21
More translations of "Sinoć pod prozorom ..."
Norwegianchrekdal86
Kemal Monteno: Top 3
See also
Comments