Синяя вечность (Sinyaya vechnost') (Romanian translation)

Romanian translationRomanian
A A

Veșnicia albastră

Marea s-a întors
Cu graiul pescărușilor,
Cu cântecul valurilor,
Trezind răsăritul.
Inima mea ca un arc
Întâlnește marea,
Inima mea ca un cântec
Îmi zboară din piept.
 
Refren:
O, mare, mare,
Stâncilor devotate
Le vei dărui pacea
Măcar pentru o clipă.
Mare, ia-mă pe mine
Spre țărmurile îndepărtate
Cu o pânză stacojie
Împreună cu tine.
 
Stelele triste
În căutarea blândeții
Prin veșnicia albastră
Zboară spre Pământ.
Marea în întâmpinarea lor
În poveștile pentru copii
Pe palmele sale albastre
Duce corăbii.
 
Refren:
O, mare, mare,
Stâncilor devotate
Le vei dărui pacea
Măcar pentru o clipă.
Mare, ia-mă pe mine
Spre țărmurile îndepărtate
Cu o pânză stacojie
Împreună cu tine.
 
Thanks!
thanked 4 times

© Vladimir Sosnin

Submitted by VoldimerisVoldimeris on Fri, 26/11/2021 - 19:39
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)

Синяя вечность (Sinyaya vechnost')

Comments
osiris71osiris71    Fri, 26/11/2021 - 23:20
5

Superbă traducere.

VoldimerisVoldimeris    Sat, 27/11/2021 - 06:44

Mulțumesc frumos pentru apreciere!

Read about music throughout history