Advertisements

A sipario abbassato (English translation)

  • Artist: Maria Luisa Spaziani
  • Featuring artist: Sergio Carlacchiani
  • Song: A sipario abbassato 2 translations
  • Translations: English, German
Italian
A A

A sipario abbassato

Quando ti amavo
sognavo i tuoi sogni,
ti guardavo le palpebre dormire,
le ciglia in lieve tremito.
Talvolta
è a sipario abbassato che si snoda
con inauditi attori e luminarie
– la meraviglia.
 
Submitted by Valeriu RautValeriu Raut on Thu, 09/07/2020 - 05:25
English translationEnglish
Align paragraphs

With the curtain lowered

When I loved you
I dreamed your dreams,
I watched your eyelids sleep,
the lashes slightly trembling.
At times
it is with the curtain lowered that unfolds
with unprecedented actors and illuminations
- the wonder.
 
Thanks!
Submitted by Valeriu RautValeriu Raut on Thu, 09/07/2020 - 05:27
Author's comments:

Translated by Matilda Colarossi

Translations of "A sipario abbassato"
English Valeriu Raut
Maria Luisa Spaziani: Top 3
Comments
Read about music throughout history