Advertisements

Siraxta (Greek translation)

Greek translationGreek
A A

Η επιθυμία

Versions: #1#2
Είμαι ένα καλό όμορφο κορίτσι
γεμάτο αρετή και νεότητα
Τα λουλούδια του δάσους, τα τραγούδια αγαπώ
Η σκέψη μου γυρίζει γύρω από τον αγαπημένο
Αλλά Εγώ, κάθομαι ξύπνια
γεμάτη μοναξιά στη καρδιά
Ξαναμίλησε, θα γυρίσεις;
Θα μου φέρεις τα αστέρια;
 
Τώρα η νύχτα έχει φτάσει
Τώρα όλα βρίσκονται σε ηρεμία
Ησυχία ανάμεσα στα σπίτια
Σβησμένες οι φωτιές
Αλλά Εγώ, κάθομαι ξύπνια
γεμάτη μοναξιά στη καρδιά
Η σκέψη μου γυρίζει γύρω από τον αγαπημένο
Μήπως να με περιμένει?
 
Τώρα τα πουλιά έχουν κρύψει τα κεφάλια,
Κάτω από τα φτερά τα έχουν κρύψει
Η κουκουβάγια στους αγρούς ουρλιάζει
Κρύο τρέμουλο με πιάνει
Ο άνεμος φυσάει στα φύλλα
Δεν μου φέρνει νέα σου
Ξαναμίλησε, θα γυρίσεις;
Θα μου φέρεις τα αστέρια;
 
Όλα είναι ήρεμα, όλα είναι ήσυχα
Ο άνεμος φυσάει στα χωράφια
Κρύα αστέρια λάμπουν στον ουρανό
Ο άνεμος φυσάει στο χωράφι
Κρύα αστέρια λάμπουν στον ουρανό
Κρύα αστέρια λάμπουν στον ουρανό
 
Thanks!
Submitted by Vikingr87Vikingr87 on Fri, 13/12/2019 - 15:35
Last edited by Vikingr87Vikingr87 on Fri, 20/08/2021 - 15:14
Gaulish
Gaulish
Gaulish

Siraxta

Translations of "Siraxta"
Greek Vikingr87
Greek Guest
Collections with "Siraxta"
Eluveitie: Top 3
Comments
MickGMickG    Mon, 26/07/2021 - 12:43

The structure of the lyrics in the translation doesn't match the one in the original.

Read about music throughout history