Sirena (English translation)

  • Artist: Ender Thomas
  • Song: Sirena
  • Translations: English
Proofreading requested
English translationEnglish


Salt drops, your tears falling onto my skin,
you give me closure. Through my stupidity
I broke your altar of love and there is no way to make amends,
and from the ruins you are questioning every mistake,
a sorrow without words.
Your look so cold..there's neither storm nor calm,
your mask of irony
is absence of your soul.
I want to see you mounted on a dolphin
laughing at me, feeling you're immortal,
how can I eliminate so much disappointment from you
and hear, over the waves, the innocence of your voice
sing for me again.
Your look so cold..there's neither storm nor calm,
your mask of irony
is absence of your soul.
Come take me to swim
beyond paradise
I remember you like that, half submerged
in the sea, laughing at me.
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.
Submitted by michealtmichealt on Sun, 31/07/2016 - 20:12
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.


More translations of "Sirena"
English michealt
Collections with "Sirena"
Ender Thomas: Top 3
Idioms from "Sirena"
Read about music throughout history