Սիրո հավերժ քաղաք (Siro haverzh qaghaq) (Russian translation)

Սիրո հավերժ քաղաք

(Տուն 1).
Քո գրկում լուսացրել եմ հազար գիշեր
Որ իմ սրտում թողել են ջերմ հուշեր
Ես ու դու, ախր, շատ ենք նման իրար
Իմ ու քո հոգում կա մեծ աշխարհ
Երբ սիրո փոխադարձ խիսքը չի ասվել
Քեզ հետ եմ ես կիսվել ու արտասվել
Հարազատ, իմ հոգուն հարազատ անուն
Որ իմ սրտից չի հեռանում
 
(Կրկներգ).
Երևան, անչափ սիրում եմ քեզ
Երևան, հոգումս ես
Ինչ էլ որ լինի, միասին ենք մենք երկուսով
Երևան, դու լավ օրերս ես
Երևան, ընկերս ես
Անցյալից եկանք ու հիմա էլ կանք երգերով
Բաց երկնքի տակ դու սիրո հավերժ քաղաք
 
(Տուն 2).
Ես գիտեմ, նեղանում ես ամբողջ հոգով
Երբ ես քեզնից հեռու եմ օրերով
Բայց հաստատ վերադարձս քեզ մոտ է միշտ
Ես ու դու կիսել ենք սեր թե վիշտ
Օրեց օր քո պատկերն է փոխվում միայն
Բայց մեկ է սրտերում քաղաքն ես այն
Որ երբեք, չի թողնի մեզ երբեք մենակ
Դու իմ սիրո հավերժ քաղաք
 
(Կրկներգ)։
 
(Անցում)
 
(Կրկներգ)։
 
Submitted by Gregory DavidianGregory Davidian on Sun, 17/10/2021 - 02:50
Last edited by Gregory DavidianGregory Davidian on Sat, 23/10/2021 - 02:29
Submitter's comments:

Music by Hayko
Lyrics by Avet Barseghyan

Russian translationRussian
Align paragraphs

Любви вечный город

(Куплет 1):
В твоих объятьях провел тысячи ночей
Оставивших в сердце теплые воспоминания
Ведь я и ты очень похожи друг на друга
В моей и твоей душе таится огромный мир
Когда мне не говорили встречных слов любви
Я делился горечью с тобой и плакался
Родное, близкое моей душе имя
Которое не покидает мое сердце
 
(Припев):
Ереван, я безмерно люблю тебя
Ереван, ты живешь в душе моей
Что б ни случилось, мы вместе, вдвоем
Ереван, ты - мои лучшие дни
Ереван, ты мой друган
Мы с долгим прошлым, но поныне с песней живем
Ты - вечный город любви под открытым небом
 
(Куплет 2):
Знаю, что обижаешься всей душой
Когда я днями отсутствую у тебя
Но извечно, что к тебе я всегда возвращусь
Мы делим с тобой любовь и горе
Изо дня в день меняется твой лик лишь
А в сердцах ты тот же самый город
Который никогда не оставит нас одинокими
Ты - моей любви вечный город
 
(Припев).
 
(Бридж)
 
(Припев).
 
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by Gregory DavidianGregory Davidian on Sat, 23/10/2021 - 02:29
Comments
Read about music throughout history