שישו את ירושלים (Sisu Et Yerushalaim) (English translation)

Hebrew
Hebrew
A A

שישו את ירושלים

שישו את ירושלים, גילו בה,
גילו בה כל אוהביה.
שישו את ירושלים, גילו בה,
גילו בה כל אוהביה.
 
אל תחת ואל תירא עבדי יעקב,
כי יפוצו משנאיך מפניך
אל תחת ואל תירא עבדי יעקב,
כי יפוצו משנאיך מפניך
 
שישו את ירושלים...
 
על חומותייך, עיר דוד, הפקדתי שומרים,
כל היום וכל הלילה.
על חומותייך, עיר דוד, הפקדתי שומרים,
כל היום וכל הלילה.
 
שישו את ירושלים...
 
שאי סביב עינייך וראי כולם
נקבצו ובאו לך
שאי סביב עינייך וראי כולם
נקבצו ובאו לך
 
שישו את ירושלים...
 
Submitted by huevosybaconhuevosybacon on Wed, 08/12/2021 - 16:51
English translationEnglish
Align paragraphs

Rejoice with Jerusalem

Rejoice with Jerusalem and be glad for her,
be glad for her all you who love her*
Rejoice with Jerusalem and be glad for her,
be glad for her all you who love her
 
Do not be afraid and do not be discouraged, Jacob my servant,
for those who hate you will be scattered before you**
Do not be afraid and do not be discouraged, Jacob my servant,
for those who hate you will be scattered before you
 
Rejoice with Jerusalem...
 
On your walls, city of David, I have posted watchmen
all day and all night***
On your walls, city of David, I have posted watchmen
all day and all night
 
Rejoice with Jerusalem...
 
Lift up your eyes [Jerusalem] and look around, see how all your children
gathered and came to you****
Lift up your eyes [Jerusalem] and look around, see how all your children
gathered and came to you
 
Rejoice with Jerusalem...
 
Thanks!
Submitted by huevosybaconhuevosybacon on Wed, 08/12/2021 - 17:31
Author's comments:

*"Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her" (Isaiah 66, 10)
**"Then the Lord said to Joshua, 'Do not be afraid; do not be discouraged'" (Joshua 8, 1) + "Do not be afraid, Jacob, my servant" (Isaiah 44, 2) + "Moses said: 'Rise up, O Lord, and let Thine enemies be scattered; and let them that hate Thee flee before Thee.'" (Numbers 10, 35)
***"I have posted watchmen on your walls, Jerusalem; they will never be silent day or night" (Isaiah 62, 6)
****"Lift up your eyes and look around; all your children gather and come to you" (Isaiah 49, 18)

Comments
Read about music throughout history