Advertisements

Six Feet Under (Bulgarian translation)

Bulgarian translationBulgarian
A A

На два метра под земята

^
Помощ, аз отново изгубих себе си.
Но помня теб.
Не се връщай, няма да свърши добре.
Но ми се ще да ми бе казал и ти.
 
^
Любовта ни е погребана.1
А аз не спирам да се чудя,
дали гробът ни полят е от дъжда.
Дали ще цъфнат рози?
Възможно ли е да разцъфнат рози,
... отново?
 
^
Прокарвам пръст по устните си,
изтривам докосването ти.
Всичко това ми идва твърде много.
Разпръскваш се
като дим във въздуха.
Как можеш да умреш така безгрижно?
 
^
Любовта ни е погребана.
А аз не спирам да се чудя,
дали гробът ни полят е от дъжда.
Дали ще цъфнат рози?
Възможно ли е да разцъфнат рози?
 
^
Звучи нашата песен,
погребват ни тази вечер.
А всички тези облаци,
зоват ни обратно към живота.
Но ти си студен като нощта.
 
^
Погребана на два метра под земята.
А не спирам да се чудя,
дали гробът ни полят е от дъжда.
... дали ще цъфнат...
... дали ще разцъфнат...
... отново.
 
^
Помощ, аз отново изгубих себе си.
Но помня теб.
 
  • 1. буквално -
    Любовта ни е шест фута /= на два метра/ под земята
Thanks!
thanked 1 time

* Don't forget to click 'Thanks' if I helped you
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна

-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.

Submitted by RaDeNaRaDeNa on Thu, 29/10/2020 - 11:29
Author's comments:

https://otkrovenia.com/bg/prevodi/billie-eilish-six-feet-under
- преводът е мой, публикуван първоначално в този поетичен сайт.

EnglishEnglish

Six Feet Under

Advertisements
Comments
Read about music throughout history