Six pieds sous terre (Hungarian translation)

Advertisements
French

Six pieds sous terre

Mais pourquoi s'en faire
Demain nos guerres
Voleront en l'air
Six pieds sous terre
 
En attendant tu m'exaspères
Petite garce sous tes grand air
Na na na na na
 
T'es bonne à vivre avec les sœurs
Regarde la gueule de ton bonheur
Na na na na na
 
Mais pourquoi s'en faire
Nos petites guerres
Voleront en l'air
Six pieds sous terre
 
Tu triches avec les sentiments
Mais c'est à toi même que tu mens
Na na na na na
 
Avec ta morale de bigote
Tu prends ton pied quand tu tricotes
Na na na na na
 
Mais pourquoi s'en faire
Nos petites guerres
Voleront en l'air
Six pieds sous terre
 
Le temps passe
Devant nous l'impasse
Avant le passage
Sachons être sage
Je sais la faiblesse
De mes mots qui blessent
Je m'en veux tant
 
Le temps court
Sans aucun recours
Mes peurs m'encouragent
À te mordre de rage
Un dernier reproche
Et le mur se rapproche
Je m'en veux autant
 
T'en as usé des miroirs
Tu te maquilles trop pour te voir
Na na na na na
 
Toi dans ta glace tu n'es personne
Juste le reflet d'une petite conne
Na na na na na
 
Mais pourquoi s'en faire
Nos petites guerres
Voleront en l'air
Six pieds sous terre
 
Mais pourquoi s'en faire
Nos petites guerres
Voleront en l'air
Six pieds sous terre
 
Na na na na na
 
Submitted by maiamaia on Sun, 11/04/2010 - 20:56
Last edited by FaryFary on Fri, 14/04/2017 - 19:25
Hungarian translation
Align paragraphs
A A

Hat láb mélyen

De miért aggódsz
A holnapi háborúink miatt
A levegőben leszünk
Hat láb mélyen
 
Közben bosszantasz engem
Kis ribi vagy a magasztosságod alatt
Na na na na na
 
Szerencsés vagy, hogy a nővéreiddel élsz
Nézd a boldogságos arcodat
Na na na na na
 
De miért aggódsz
A kis háborúink miatt
A levegőben leszünk
Hat láb mélyen
 
Manipulatív érzésekkel csapod be
De csak magadnak hazudsz
Na na na na na
 
A követői erkölcsöddel
Csak akkor lesz részed örömben ha megállapodsz
Na na na na na
 
De miért aggódsz
A kis háborúink miatt
A levegőben leszünk
Hat láb mélyen
 
Az idő múlik
És mielőtt zsákutcába érnénk
Mielőtt áthaladnánk azt
Hadd tanuljunk meg bölcsek lenni
Ismerem a gyengeségét
A bántó szavaimnak
Ezt akarom
 
Az idő rövid
Visszautasítás nélkül
A félelmem bátorít
Ahhoz hogy felemésszen a méreg
Egy utolsó kifogás
És a falak bezárulnak
Ezt akarom
 
Tükörbe néztél de
Túl sokat takarsz ahhoz, hogy meglásd magad
Na na na na na
 
A tükrödben te egy senki vagy
Csak egy kis picsa tükröződése
Na na na na na
 
De miért aggódsz
A kis háborúink miatt
A levegőben leszünk
Hat láb mélyen
 
De miért aggódsz
A kis háborúink miatt
A levegőben leszünk
Hat láb mélyen
 
Na na na na na
 
Submitted by Lucie24Lucie24 on Mon, 15/04/2019 - 08:47
More translations of "Six pieds sous terre"
English Guest
Hungarian Lucie24
Mozart l’Opéra Rock (Musical): Top 3
Idioms from "Six pieds sous terre"
See also
Comments