Sjećam se (Russian translation)

Advertisements
Bosnian

Sjećam se

Sjećam se, sjećam se
 
Imala je plavu kosu
djevojački stas
ruke nježne kao dirke
umiljati glas
ruke nježne kao dirke
umiljati glas
 
Plavu kosu, crne oči
zaboravit' neću moći
duge šetnje parkovima
još je tražim u snovima
 
Sjećam se
prve noći i sastanka
poljubaca i rastanka
 
Sjećam se
prve noći i sastanka
poljubaca i rastanka
 
Sve je prošlo tako brzo
kao jedan tren
plavu kosu srce pamti
i odlazak njen
plavu kosu srce pamti
i odlazak njen
 
Plavu kosu, crne oči
zaboravit' neću moći
duge šetnje parkovima
jos je tražim u snovima
 
Sjećam se
prve noći i sastanka
poljubaca i rastanka
 
Sjećam se
prve noći i sastanka
poljubaca i rastanka
 
Plavu kosu na rastanku
i poljupca dva
duša neće zaboravit'
za vremena sva
duša neće zaboravit'
za vremena sva
 
Plavu kosu, crne oči
zaboravit' neću moći
duge šetnje parkovima
jos je tražim u snovima
 
Sjećam se
prve noći i sastanka
poljubaca i rastanka
 
Sjećam se
prve noći i sastanka
poljubaca i rastanka
 
Submitted by zeljka.matolic.9zeljka.matolic.9 on Mon, 20/01/2014 - 23:08
Last edited by barsiscevbarsiscev on Tue, 02/04/2019 - 22:42
Russian translation
Align paragraphs
A A

Я помню

Я помню, помню...
 
У неё были светлые волосы
И девичий стан,
Руки нежные как клавиши
И умильный голос.
Руки нежные как клавиши
И умильный голос.
 
Светлые волосы и чёрные глаза
Я не смогу забыть;
Долгие прогулки в парках
Ещё ищу я во снах.
 
Я помню
Первый вечер и свидание,
Поцелуи помню я и расставание.
 
Я помню
Первый вечер и свидание,
Поцелуи помню я и расставание.
 
Всё прошло так быстро
Как один миг,
Светлые волосы сердце помнит,
И её уход.
Светлые волосы сердце помнит,
И её уход.
 
Светлые волосы и чёрные глаза
Я не могу забыть;
Долгие прогулки в парках
Ещё ищу я во снах.
 
Я помню
Первый вечер и свидание,
Поцелуи помню я и расставание.
 
Я помню
Первый вечер и свидание,
Поцелуи помню я и расставание.
 
Светлые волосу при расставании
И два поцелуя
Душа не сможет забыть
За всю жизнь.
Душа не сможет забыть
За всю жизнь.
 
Светлые волосы и чёрные глаза
Я не могу забыть;
Долгие прогулки в парках
Ещё ищу я во снах.
 
Я помню
Первый вечер и свидание,
Поцелуи помню я и расставание.
 
Я помню
Первый вечер и свидание,
Поцелуи помню я и расставание.
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Tue, 02/04/2019 - 22:33
More translations of "Sjećam se"
Russian barsiscev
See also
Comments