Panos Kiamos - Skandalo (Mi, mi, mi) [Σκάνδαλο (Μη, μη, μη)] (Turkish translation)

Greek

Skandalo (Mi, mi, mi) [Σκάνδαλο (Μη, μη, μη)]

Είσαι μες το μυαλό τρικυμία
Είσαι σαν κεραυνός εν αιθρία
Και τα χάνω, τί να κάνω
Πήρε διάσταση η αμαρτία
Νιώθω και ενοχές και χημεία
Πώς να φύγω, να ξεφύγω
 
Μας γυρίσαν του πόθου οι βίδες
Θα μας γράψουν κι οι εφημερίδες
Σκάνδαλο, σκάνδαλο θα ‘ναι και για τους δυο
Τώρα πρέπει αυτό να τελειώσει
Και η πόρτα καλά να κλειδώσει
Μάνταλο, μάνταλο στην καρδιά και το μυαλό
 
Μη, μη, μη, μη, μη πλησιάζεις
Ένα κορμί στην τρέλα βάζεις
Μη, μη, μη, μη απομακρύνσου
Οι πειρασμοί μη με νικήσουν
 
Την παρόρμηση είχα γιατρέψει
Έκανα και μια δεύτερη σκέψη
Μα για σένα ζω στο ψέμα
Έχουμε παρεκκλίνει κι οι δύο
Έγινε σοβαρό το αστείο
Και φοβάμαι που θα πάμε
 
Μας γυρίσαν του πόθου οι βίδες
Θα μας γράψουν κι οι εφημερίδες
Σκάνδαλο, σκάνδαλο θα ‘ναι και για τους δυο
Τώρα πρέπει αυτό να τελειώσει
Και η πόρτα καλά να κλειδώσει
Μάνταλο, μάνταλο στην καρδιά και το μυαλό
 
Μη, μη, μη, μη, μη πλησιάζεις
Ένα κορμί στην τρέλα βάζεις
Μη, μη, μη, μη απομακρύνσου
Οι πειρασμοί μη με νικήσουν
 
Submitted by kalina_989 on Mon, 05/03/2018 - 11:57
Align paragraphs
Turkish translation

Skandal

Sen aklımda bir fırtınasın
Olmadık anda düşen bir yıldırım
Kontrolümü kaybediyorum, ne yapayım
Günah gitgide büyüyor
Utancı da uyumu da hissediyorum
Nasıl gideyim, nasıl kaçayım
 
Tutku bizi esir aldı
Gazeteler de yazacak bizi
Skandal, skandal olacak ikimiz için de
Bu, burada bitmeli artık
Bu kapı kilitlenmeli iyice
Mandal, mandal kalbe de akla da
 
Yapma, yapma, yapma, yapma, yaklaşma
Bir bedeni çıldırtıyorsun
Yapma, yapma, yapma, yapma, uzaklaş
İhanet, bizi yenmesin
 
Dürtülerimden kurtulmuştum
İkinci kez de oturup düşündüm
Ama senin için bir yalanın içinde yaşıyorum
İkimiz de yoldan çıktık
Şaka, ciddiye döndü
Ve korkuyorum, nereye gidiyoruz biz
 
Tutku bizi esir aldı
Gazeteler de yazacak bizi
Skandal, skandal olacak ikimiz için de
Bu, burada bitmeli artık
Bu kapı kilitlenmeli iyice
Mandal, mandal kalbe de akla da
 
Yapma, yapma, yapma, yapma, yaklaşma
Bir bedeni çıldırtıyorsun
Yapma, yapma, yapma, yapma, uzaklaş
İhanet, bizi yenmesin
 
Submitted by Kuntakis on Sat, 21/04/2018 - 10:10
Comments