✕
Translation
Dime cómo puedo vivir
Esto no terminará, lo sé con certeza
Recuerdo tu letra y los puntos suspensivos
Estas heridas en los hombros, las alas duelen
Así que ámame como soy en nombre de la paz
Y no me avergüenzo; me repugna, a veces me enoja
Una oración de platos rotos, la niebla ha envuelto
Mi diosa al amanecer se volverá invisible
Un sueño imposible de cumplir, una falsa esperanza
A veces es insoportable, pero hay fuerza
De convertir el invierno en verano, de acabar de grabar mi película
La mitad del guion, la mitad de la escenografía
De cambiar completamente, de sacarla del caparazón
Como la panacea, ser tu mundo entero, ser tuyo
Con un arrebato de fe, subiendo los escalones hacia la anhelada meta
Llevarte de la mano y mostrarte el alba
Conviértete en mi puesta de sol, te lo ruego
Coro:
Dime cómo puedo vivir si no tengo motivo
Y cómo crear si la musa se ha ido
¿Cómo debe latir el corazón, si está postrado de nuevo?
Dime ¿cómo puedo vivir si no hay motivo?
Pero nos enternecemos, soñamos con una cosa
Nos perdemos el uno al otro día tras día
Y, como piedras, bajamos hasta el fondo
Di que me perdonas, haremos que sea como antes.
Necesito este aire, al menos una bocanada
Incluso si no es un comienzo fácil, el resultado será fácil
Dejo ir el pasado para el bien, necesito urgentemente
Al menos un respiro, solo la inspiración
Francia, el aroma corporal, los dedos
Detén esta atracción, es difícil contenerse
Lo pido y los párpados hinchados arruinan mi vida
Mientras haya fuerzas, agarra fuerte mi mano
Regálame un hijo o tranquilízate, te lo pido, perdóname
Si esta impotencia te ha herido
Con la espalda arqueada, voy al fondo como un delfín muerto
Conviértete en una buena hada, revíveme, dame la mitad de mis sentimientos
Y esta tristeza dejará el puerto de la aflicción
Después de convertirse en barcos, zarpa en un periplo
Este muelle o amarradero, amoniaco o disparo
Estará sucio, pero rápido o duradero, pero limpio
Oscuro o radiante, días, calendarios,
Las repercusiones climatológicas, las luces en la ciudad adormecida
Se extinguieron, y estoy cansado de ver tus fotos
Las tuyas y escribí algo sobre los dos...
Coro:
Dime cómo puedo vivir si no tengo motivo
Y cómo crear si la musa se ha ido
¿Cómo debe latir el corazón, si está postrado de nuevo?
Dime ¿cómo puedo vivir si no hay motivo?
Pero nos enternecemos, soñamos con una cosa
Nos perdemos el uno al otro día tras día
Y, como piedras, bajamos hasta el fondo
Di que me perdonas, haremos que sea como antes
Dime cómo puedo vivir si no tengo motivo
Y cómo crear si la musa se ha ido
¿Cómo debe latir el corazón, si está postrado de nuevo?
Dime ¿cómo puedo vivir si no hay motivo?
Pero nos enternecemos, soñamos con una cosa
Nos perdemos el uno al otro día tras día
Y, como piedras, bajamos hasta el fondo
Di que me perdonas, haremos que sea como antes
Óttmar Flórez✕
In2nation: Top 3
| 1. | Пускай (Puskay) |
| 2. | Скажи как мне жить (Skazhi kak mne zhitʹ) |
| 3. | Я без тебя (Ya bez tebya) |
Idioms from "Скажи как мне жить"
| 1. | ¡Hasta el fondo! |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
