-
Skyscraper → French translation
43 translationsArabic+42 more, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian #1, #2, #3, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, French #1, #2, #3, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian
✕
Translation
Gratte-ciel
Les cieux pleurent
Je regarde
En attrapant des larmes dans mes mains
Que le silence à la fin, comme si on ne nous avait jamais laissé une chance
Faut-il vraiment que tu me fasses sentir comme s'il ne restait rien de moi?
[Refrain]
Tu prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais en verre
Comme si j'étais en papier
Vas-y, essaye de me démolir
Je me relèverai
Comme un gratte-ciel!
Comme un gratte-ciel!
Tandis que la fumée se dissipe
Je m'éveille et me défais de toi
Est-ce que ça te ferait te sentir mieux de me regarder saigner?
Toutes mes fenêtres sont encore brisées
Mais je suis debout
[Refrain]
Tu prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais en verre
Comme si j'étais en papier
Vas-y, essaye de me démolir
Je me relèverai
Comme un gratte-ciel!
Comme un gratte-ciel!
Cours, cours, cours
Je resterai juste là
Et te regarderai disparaître, yeah
Cours, cours, cours
Oui, la marche est haute
Mais ici je suis plus près des nuages
Tu prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais en verre
Comme si j'étais en papier
Vas-y, essaye de me démolir
Je me relèverai
Comme un gratte-ciel!
Comme un gratte-ciel!
Comme un gratte-ciel!
Comme un gratte-ciel!
Thanks! ❤ | ||
thanked 61 times |
Thanks Details:
Guests thanked 61 times
Submitted by purplelunacy on 2011-07-17
✕
Please help to translate "Skyscraper"
Collections with "Skyscraper"
1. | Demi Lovato - Revamped (2023) [Tracklist] |
2. | Demi Lovato - Unbroken (2011) [Tracklist] |
Demi Lovato: Top 3
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish