Advertisements

Слаще мёда (Slashche myoda) (Ukrainian translation)

Слаще мёда

Я чувствую себя странно,
За окном морозы, у меня солнца ванны.
Ты теперь со мной — это моя нирвана
Вдох, выдох. Ритм сердца рваный.
Я так зла, когда ты не со мною
Не люблю скучать и этого не скроешь,
Извини, я не в ладах с головою
Но хочу, чтоб ты хотел меня любою
 
Слаще, слаще мёда твои, твои губы
Держи мою руку. Сердца боюсь, глупая
Я ищу ответа в глазах темнее неба.
Кометой до рассвета лечу к тебе я слепо.
 
Я не знаю, что такое счастье.
Может быть, когда у нас нет дел, и ты в моей власти?
Для тебя буду любой, хоть все четыре масти
И часами напролёт разговоров страсти.
Прости, я не знаю навсегда ли это
Но боюсь конца, как завершения лета.
Поджигай меня, а не свои сигареты
И тогда лишь о тебе песен моих куплеты.
 
Слаще, слаще мёда твои, твои губы
Держи мою руку. Сердца боюсь, глупая
Я ищу ответа в глазах темнее неба.
Кометой до рассвета лечу к тебе я слепо
 
Submitted by TeyaTeya on Mon, 14/06/2021 - 14:21
Ukrainian translationUkrainian
Align paragraphs

Солодше меду

Я відчуваю себе дивно,
За вікном морози, у мене сонця ванни.
Ти тепер зі мною - це моя нірвана
Вдих видих. Ритм серця рваний.
Я так зла, коли ти не зі мною
Не люблю нудьгувати і цього не приховаєш,
Вибач, я не в гараздах з головою
Але хочу, щоб ти хотів мене любою
 
Солодше, солодше меду твої, твої губи
Тримай мою руку. Серця боюся, дурна
Я шукаю відповіді в очах темніше неба.
Кометою до світанку лечу до тебе я сліпо.
 
Я не знаю, що таке щастя.
Можливо, коли у нас немає справ, і ти в моїй владі?
Для тебе буду будь-якою, хоч всі чотири масті
І годинами безперервно розмов пристрасті.
Пробач, я не знаю чи назавжди це
Але боюся кінця, як завершення літа.
Підпалюй мене, а не свої цигарки
І тоді лише про тебе пісень моїх куплети.
 
Солодше, солодше меду твої, твої губи
Тримай мою руку. Серця боюся, дурна
Я шукаю відповіді в очах темніше неба.
Кометою до світанку лечу до тебе я сліпо
 
Thanks!
Submitted by TeyaTeya on Mon, 14/06/2021 - 14:27
Comments
Read about music throughout history