Bryan Ferry - Slave To Love (Greek translation)

Greek translation

Σκλάβος Της Αγάπης

Πες της ότι θα περιμένω
Στο συνηθισμένο μέρος
Με τον κουρασμένο και τον ταλαιπωρημένο
Και δεν υπάρχει διαφυγή
Από το να χρειάζεσαι μια γυναίκα
Πρέπει να ξέρεις
Πως ο δυνατός γίνεται αδύναμος
Και ο πλούσιος γίνεται φτωχός
 
Σκλάβος της αγάπης
Σκλάβος της αγάπης
 
Τρέχεις μαζί μου
Μην αγγίξεις το έδαφος
Έχουμε ανήσυχη καρδιά
Όχι αλυσοδεμένη και δεμένη
Ο ουρανός καίει
Μια θάλασσα της φλόγας
Αν και ο κόσμος σου αλλάζει
Εγώ θα είμαι ο ίδιος
 
Σκλάβος της αγάπης
Σκλάβος της αγάπης
Σκλάβος της αγάπης
Σκλάβος της αγάπης
Και δεν μπορώ να δραπετεύσω
Είμαι σκλάβος της αγάπης
 
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Μπορείς να με βοηθήσεις;
 
Η καταιγίδα ξεσπά
Ή έτσι φαίνεται;
Είμαστε πολύ νέοι για να επιχειρηματολογήσουμε
Πολύ ενήλικες για να ονειρευτούμε
Τώρα η άνοιξη γυρνά
Το πρόσωπό σου στο δικό μου
Μπορώ να ακούσω το γέλιο σου
Μπορώ να δω το χαμόγελό σου
 
Σκλάβος της αγάπης
Σκλάβος της αγάπης
Και δεν μπορώ να δραπετεύσω
Είμαι σκλάβος της αγάπης
 
Σκλάβος της αγάπης
Σκλάβος της αγάπης
Και δεν μπορώ να δραπετεύσω
Είμαι σκλάβος της αγάπης
 
Σκλάβος της αγάπης
Και δεν μπορώ να δραπετεύσω
Είμαι σκλάβος της αγάπης
 
Σκλάβος της αγάπης
Και δεν μπορώ να δραπετεύσω
Είμαι σκλάβος της αγάπης
 
Submitted by massieballerie on Fri, 03/01/2014 - 23:25
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Slave To Love

Please help to translate "Slave To Love"
See also
Comments
Xtina-sFan    Tue, 07/01/2014 - 18:38
5

Μια ακόμη "κλασική" μετάφραση.