Bryan Ferry - Slave To Love (French translation)

French translation

Esclave de l'amour

Dis-lui que j'attendrai
à l'endroit habituel
avec ceux qui sont épuisés et lassés
et qu'il n'y a pas d'issue.
 
Pour avoir besoin d'une femme
tu dois savoir
comment les forts deviennent faibles
et les riches deviennent pauvres.
 
Esclave de l'amour
Esclave de l'amour
 
Tu t'enfuis avec moi,
sans toucher le sol,
notre coeur est tourmenté
nous ne sommes pas de ceux qu'on enchaîne.
 
Le ciel est en feu,
une mer de flammes.
Même si ton monde est en train de changer,
je resterai le même.
 
Esclave de l'amour
Esclave de l'amour
Esclave de l'amour
Esclave de l'amour
Et je ne peux y échapper,
je suis un esclave de l'amour.
 
La tempête éclate,
à ce qu'il semble.
Nous sommes trop jeunes pour raisonner,
trop adultes pour rêver.
 
Maintenant le printemps tourne
ton visage vers le mien.
Je peux entendre ton rire,
voir ton sourire.
 
Esclave de l'amour
Esclave de l'amour
Et je ne peux y échapper,
je suis un esclave de l'amour. (x3)
 
Submitted by Guest on Mon, 30/07/2012 - 15:39
Added in reply to request by apelete
English

Slave To Love

Please help to translate "Slave To Love"
See also
Comments
Guest    Mon, 30/07/2012 - 18:16

If what they say is true and a selfless smile is worth a million words, I will have to ask you to stop doing that, or my internal storage capacity will soon be exhausted ;).