Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Create new collection
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Website Rules
Frequently Asked Questions
Request new lyrics translation
Become a translator
Useful Shortcuts
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Create new collection
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
English
→
Naimy Hackett
→
Sleepwalk Sleeptalk
→ Vietnamese
Naimy Hackett
Sleepwalk Sleeptalk
→ Vietnamese translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
English
Vietnamese
Sleepwalk Sleeptalk
I close my eyes, utter darkness surrounds my head
Resounding voices that whisper and never end
Suddenly losing gravity's connection
Peculiar feeling, a flip-flop reality
Sleepwalk, sleeptalk
Maybe state of confusion
Sleepwalk, sleeptalk
Turning inside out
I close my eyes, and I'm floating inside a dream
Passing emotions they blink as they read the screen
Light as a feather, drifting into nowhere
I catch a moon as it lazily wanders by
Now I can become
No one and everyone
Transformation is in motion
Millions of miles from here
Blinding lights appear
New world of illusion
Sleepwalk, sleeptalk
Maybe state of confusion
Sleepwalk, sleeptalk
Turning inside out
I close my eyes, utter darkness surrounds my head
Turned over pages of books that have not been read, yet
Travel through distance faster than a light beam
I'm undercover, adventure remains unknown
Translation
English
Vietnamese
Mộng du nói mớ
Tôi nhắm mắt lại, bóng tối hoàn toàn vây quanh đầu tôi
Âm thanh vang vọng cứ thì thầm đến vô tận
Bỗng dưng mất đi kết nối với trọng lực
Cảm giác kì quái, một hiện thực xoay vần
Mộng du, nói mớ
Có lẽ là trạng thái lú lẫn
Mộng du, nói mớ
Biến hư thành thực
Tôi nhắm mắt lại, và tôi đang lơ lửng bên trong giấc mơ
Truyền cảm xúc họ nháy mắt khi đọc màn hình
Nhẹ như lông hồng, lạc trôi vào hư không
Tôi bắt lấy mặt trăng khi nó từ từ lang thang đến
Giờ tôi có thể trở thành
Không ai và mọi người
Sự biến hình đang trong quá trình
Hàng triệu dặm từ đây
Ánh sáng chói lòa xuất hiện
Một thế giới ảo ảnh mới
Mộng du, nói mớ
Có lẽ là trạng thái lú lẫn
Mộng du, nói mớ
Biến hư thành thực
Tôi nhắm mắt lại, bóng tối hoàn toàn vây quanh đầu tôi
Lật qua những trang sách chưa được đọc, xong
Đi qua quãng đường nhanh hơn chùm sáng
Tôi giấu nghề, chuyến phiêu lưu vẫn chưa rõ ràng
✕
Add new translation
Request a translation
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
vierycs
vierycs
Role:
Junior Member
Contributions:
13 translations, 6 songs, 3 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, 4 transcription requests fulfilled
Languages:
native Vietnamese, intermediate English
↑
↓