• Slimane

    Mon amour

    Toki Pona translation

Share
Font Size
Toki Pona
Translation

olin mi

olin mi o!
o toki e ni: sina pilin seme?
toki mi li pona ala pona tawa sina?
sina wile ala lukin e mi la, mi pakala
olin mi o,
sina sona ala sona
e tenpo pi open olin mi tu
tenpo ni li pona, li nasa
 
mi olin e sina
tan seme, mi sona ala
mi lukin monsi
taso tenpo ale la pini mi tu li sama
sina kute ala
e ike mi
mi tu o pali e seme?
sina olin ala olin e mi?
 
olin mi o!
mi pali e ale
mi o pana e seli tawa telo
mi o pali e wile sina ale
mu, olin mi o!
o kama tawa ma tomo Paki!
o pali e ni!
mi sona e pilin sina
 
mi olin e sina
tan seme, mi sona ala
mi lukin monsi
taso tenpo ale la pini mi tu li sama
sina kute ala
e ike mi
mi tu o pali e seme?
sina olin e mi
anu seme?
 
sina o toki e ma, mi o tawa ma ni
sina kama ala la, mi o awen
mi sona e ni: mi nasa, taso mi o pali e ni:
sina kama ala la: tenpo ale la, mi o awen
 
mi olin e sina
tan seme, mi sona ala
mi lukin monsi
taso tenpo ale la pini mi tu li sama
sina kute ala
e ike mi
mi tu o pali e seme?
 
sina olin ala olin e mi?
sina olin ala olin e mi?
sina olin ala olin e mi?
sina olin e mi
 
anu seme?
 
French
Original lyrics

Mon amour

Click to see the original lyrics (French)

Comments