Advertisement

Castle on the Hill (Danish translation)

Advertisement
Danish translation

Slottet på Bakken

Versions: #1#2
Da jeg var seks år, brækkede jeg benet
Jeg løb fra min bror og hans venner
Smagte den søde duft
Af bjerggrasset, som jeg rullede ned ad
Jeg var yngre dangang, tag mig tilbage, til da jeg
 
Fandt mit hjerte og knuste det her
Fik venner og mistede dem over årene
Og jeg har ikke set de buldrende makker i så lang tid
Jeg ved det godt, jeg er blevet ældre
Men jeg glæder mig, til jeg skal hjem
 
Jeg er på vej
Kører halvfems i timen på landevejene
Synger med på Tiny Dancer
Og jeg savner måden, du får mig til at føle mig på, det er ægte
Vi så solnedgangen
Over slottet på bakken
 
Femten år gammel og ryg hjemmerullede cigaretter
Løb fra loven gennem modstandernes banehalvdel
og drak mig fuld med vennerne
Fik mit første kys en fredagaften
Jeg gjorde det vist ikke ordentligt
Jeg var yngre dengang
Tag mig tilbage, til da vi fandt
 
Fritidsarbejde, da vi fik løn
Og købte billig sprut og drak det rent
Mine venner og jeg har ikke brækket os i så lang tid
Åh, hvor vi dog er blevet ældre
Jeg glæder mig, til jeg skal hjem
 
Jeg er på vej
Kører halvfems i timen på landevejene
Synger med på Tiny Dancer
Og jeg savner måden, du får mig til at føle mig på, det er ægte
Vi så solnedgangen
Over slottet på bakken
Over slottet på bakken
Over slottet på bakken
Over slottet på bakken
 
Én ven tog af sted for at sælge tøj
Én arbejder nede ved kysten
Én fik to børn, men bor alene
Éns bror døde på en overdosis
Én er allerede gift for anden gang
Én klarer sig knap nok
Men de her mennesker, de opfostrede mig
Og jeg glæder mig, til jeg skal hjem
 
Og jeg er på vej
Jeg husker stadig de her gamle landeveje
Fra da vi ikke havde svarene
Og jeg savner måden, du får mig til at føle mig på, det er ægte
Vi så solnedgangen
Over slottet på bakken
Over slottet på bakken
Over slottet på bakken
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Submitted by HinKyto on Sun, 23/04/2017 - 16:29
English

Castle on the Hill

Comments