Advertisements

Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska (Chinese translation)

Slovak
A A

Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska

Nad Tatrou sa blýska
Hromy divo bijú
Zastavme ich, bratia
Veď sa ony stratia
Slováci ožijú
 
To Slovensko naše
Posiaľ tvrdo spalo
Ale blesky hromu
Vzbudzujú ho k tomu
Aby sa prebralo
 
Submitted by SorenSoren on Fri, 09/11/2012 - 16:14
Last edited by FaryFary on Fri, 08/09/2017 - 09:26
Chinese translationChinese
Align paragraphs

闪电在塔特拉山上

Versions: #1#2
闪电在塔特拉山上
雷打出巨响
兄弟们,我们去阻止它们
因为它们会失败
斯洛伐克人会复兴
 
我们的斯洛伐克
沉睡了太久
但惊雷的闪电
正在激励他
去觉醒
 
Thanks!

Take a look at my bilibili channel, where I upload videos of anthem & patriotic songs with my translations.

Submitted by KinboiseKinboise on Sun, 16/05/2021 - 11:49
Author's comments:

直译

Comments
Read about music throughout history