Buldožer - Slovenija (English translation)

  • Artist: Buldožer
  • Album: Nevino srce: nova zbirka ljubavnih i rodoljubnih pjesama
  • Song: Slovenija
Croatian

Slovenija

Slovenija - zemlja mog sna
Slovenija - zemlja obećana
Slovenija - zemlja mog sna
Slovenija - zemlja mog sna
 
Ja sanjam često jedno mjesto
Mjesto kakvog nema ni u snu
Visoke gore sa pogledom na more
A dole u dolini gradići fini
 
Fini gradići, u njima fini kafići
U njima fini mladići plešu po cijeli dan ...
 
Slovenija - zemlja mog sna
Slovenija - zemlja obećana
Slovenija - zemlja mog sna
Slovenija - zemlja mog sna
 
Ljudi su tamo pametni i zdravi
Voze bicikle i skakuću po travi
Parkovi su prepuni cvijeća i ozona
Pravila bontona su poznata svima
 
Vikendom se žene penju na planine
Vikendom se muževi penju na žene
 
Slovenija - zemlja mog sna
Slovenija - zemlja obećana
Slovenija - zemlja mog sna
Slovenija - zemlja mog sna
 
Ljudi su tamo rumeni i plavi
Ko marljivi mravi rade dan i noć
A njihove lijepe žene čekaju mene
I sanjaju da ću im uskoro doć
 
Dolazim, dolazim, dolazim ...
 
Slovenija - zemlja mog sna
Slovenija - zemlja obećana
Slovenija - zemlja mog sna
Slovenija - zemlja mog sna
 
Srce me vuče ka mjestu tom
Mjestu što ga nosim u srcu svom
Srce me vuče ka mjestu tom
Mjestu što ga nosim u srcu svom.
 
Submitted by Natoska on Tue, 10/11/2015 - 13:13
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 06/03/2018 - 21:53
Align paragraphs
English translation

Slovenia

Slovenia - the land of my dreams
Slovenia - the promised land
Slovenia - the land of my dreams
Slovenia - the land of my dreams
 
I often dream of a certain place
A place that doesn't exist even in dreams
High mountains with a view on the sea
And down in the valley nice little towns
 
Nice little towns with nice little cafes
Where nice young boys dance all day...
 
Slovenia - the land of my dreams
Slovenia - the promised land
Slovenia - the land of my dreams
Slovenia - the land of my dreams
 
People there are intelligent and healthy
They ride bicycles and hop on the grass
Parks are full of flowers and ozone
Rules of etiquette are known to all
 
On weekends ladies climb on the mountains
On weekends husbands climb on the ladies
 
Slovenia - the land of my dreams
Slovenia - the promised land
Slovenia - the land of my dreams
Slovenia - the land of my dreams
 
Men there are rosy and blue
Like hard-working ants they work day and night
And their beautiful women are waiting for me
Dreaming that I'll come to them soon
 
I'm coming, I'm coming, I'm coming ...
 
Slovenia - the land of my dreams
Slovenia - the promised land
Slovenia - the land of my dreams
Slovenia - the land of my dreams
 
My heart is pulling me to that place
The place that I carry in my heart
My heart is pulling me to that place
The place that I carry in my heart
 
Submitted by zocky on Tue, 06/03/2018 - 22:03
Collections with "Slovenija"
See also
Comments