✕
Translation
The Slovakian Song
That song in minor—
I miss it like salt1
A tone, and sorrow within
The spirit of mountains, spirit of rocks
The Slovakian song
Together with the song
A faraway calling resounds
I know, I love the song
It melts the ice in your heart
For the hundredth time
I often dream at night
About the childhood games
That secretly made their way into my blood
I was just a little boy
Who strayed off his course
I still wear thin shoes
The song in minor
A table full of memories
I’ll send the tone out into faraway lands
The spirit of mountains, spirit of rocks
The Slovakian song
I often dream at night
About the ancient…
- 1. very much
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
Frog on 2021-02-26
Frog on 2021-02-26Added in reply to request by 
Matteo67
Matteo67 Last edited by Frog on 2021-02-27
Frog on 2021-02-27✕
Miroslav Žbirka: Top 3
| 1. | Atlantída |
| 2. | 22 dní |
| 3. | V slepých uličkách |
Idioms from "Slovenská"
| 1. | wear thin |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️