Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

SLOWMOTION (Russian translation)

  • Artist: TREASURE (트레저)
  • Song: SLOWMOTION Album: THE FIRST STEP : TREASURE EFFECT
  • Translations: English, Russian

SLOWMOTION

느린 웃음
더 느린 걸음으로
걷자 두 손 꼭 잡고
끝이 보이지 않게
 
느린 구름
항상 늘 이렇게
We go slow motion
Slow motion
 
마음의 준비를 해
생각날 때마다 기도해
갈 길이 머니까 우린
끝이 없어 보이니까 줄이
 
나는 원해 deep talk
깊어지자 우리 더
앞을 향해 big jump
이거 봐 나를 믿어
더 천천히 더 천 천천히 더
We gon’ make it
We gon’ reach at
 
다 말하지 못해도
우린 서로의 힘을 알고 있어
사랑스러운 너의
 
느린 웃음
더 느린 걸음으로
걷자 두 손 꼭 잡고
끝이 보이지 않게
 
느린 구름
항상 늘 이렇게
We go slow motion
Slow motion
 
너를 생각해 하루 종일
I’m addicted to your love for real
누가 뭐라 해도
나만 믿어줘 babe
우리 둘만의 song
내게 기대도 돼
 
Yeah we are butterfly
함께 저 하늘 너머
빛바랜 꿈속으로
Together 우주 멀리
All day 가자 long day
믿어 내 옆에 기대
나 어디 안 가 걱정 마 my maker
 
감당치 못해도
작은 힘을 모아서 버텨왔어
아름다운 너의
 
느린 웃음
더 느린 걸음으로
걷자 두 손 꼭 잡고
끝이 보이지 않게
 
느린 구름
항상 늘 이렇게
We go slow motion
Slow motion
 
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Slow motion baby slow motion yeah
 
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Slow motion baby slow motion yeah
 
Submitted by ArchieParkArchiePark on Mon, 11/01/2021 - 09:12
Russian translationRussian
Align paragraphs

В замедленной съёмке

Замедленный смех
С неспешной походкой.
Давай прогуляемся, держась крепко за руки
Так, чтобы не видеть конец.
 
Медленно плывущие облака
Всегда такие.
Мы идём в замедленной съёмке,
В замедленной съёмке.
 
Приготовься.
Всякий раз, когда я думаю об этом, то молюсь,
Потому что нам предстоит долгий путь,
Ведь он кажется бесконечным.
 
Я хочу поговорить по душам.
Давай углубимся в нас с тобой.
Большой прыжок вперёд.
Посмотри сюда и доверься мне.
Медленно, медленно, медленно
Мы сделаем это.
Мы достигнем этого.
 
Даже если мне нечего сказать,
Мы знаем, как силён каждый из нас.
Ты очаровательна.
 
Замедленный смех
С неспешной походкой.
Давай прогуляемся, держась крепко за руки
Так, чтобы не видеть конец.
 
Медленно плывущие облака
Всегда такие.
Мы идём в замедленной съёмке,
В замедленной съёмке.
 
Я весь день думаю о тебе.
Я по-настоящему зависим от твоей любви.
Не важно, кто что говорит,
Просто доверься мне, детка.
Песня для нас двоих
Ты можешь положиться на меня.
 
Да, мы как единая бабочка:
Вместе в небесах,
К увядшей мечте,
Вместе в космос, как можно дальше.
Давай проведём этот длинный день.
Доверься мне, наклонись ко мне.
Не волнуйся, я никуда не денусь, мой творец.
 
Даже если я не справлюсь,
Я держал тебя несильно.
Ты красива.
 
Замедленный смех
С неспешной походкой.
Давай прогуляемся, держась крепко за руки
Так, чтобы не видеть конец.
 
Медленно плывущие облака
Всегда такие.
Мы идём в замедленной съёмке,
В замедленной съёмке.
 
О, о, о, о. О, о, о, о. О, о, о, о.
В замедленной съёмке, детка, в замедленной съёмке, да.
 
О, о, о, о. О, о, о, о. О, о, о, о.
В замедленной съёмке, детка, в замедленной съёмке, да.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by MinimonkaMinimonka on Sun, 24/01/2021 - 11:41
Added in reply to request by HayanBaekHayanBaek
Translations of "SLOWMOTION"
Russian Minimonka
Collections with "SLOWMOTION"
Idioms from "SLOWMOTION"
Comments
Read about music throughout history