Advertisements

Слуга Народу (Sluga Naroda) (Turkish translation)

Слуга Народу

Я, люблю свою страну
Люблю свою жену
Люблю свою собаку
 
Я, всего на свете член
Почти что Супермен
Но редко лезу в драку
Знает весь двор
Мой приговор, слуга народу
 
У меня почти всё есть
Достоенства и честь
И даже крики, браво
 
Персональный самолет
Мне выделил народ
А что? имею право
 
На животу (вот тут)
Набью тату, слуга народу
 
Submitted by LyricalMiracleLyricalMiracle on Fri, 03/05/2019 - 20:49
Submitter's comments:

Theme/Intro song from the show in which stars Volodymyr Zelensky actor and current president of Ukraine who became popular because of this show.

Turkish translationTurkish (singable)
Align paragraphs

Halkın Hizmetkarı

Ülkemi seviyorum
Karımı seviyorum
Köpeğimi seviyorum
 
Ben her şeyin üyesiyim
Neredeyse Süpermen’im
Ama çok az kavga ederim
Tüm etrafı bilirim
Benim hükmüm 'halkın hizmetkarı'
 
Neredeyse her şeye sahibim
Haysiyet ve şeref
Ve hatta ‘bravo’ haykırışları
 
Özel uçak
Halk bana verdi
Ne dersin? Hakkım var
 
Karnımın üstüne (tam buraya)
Halkın hizmetkarı diye dövme yaptıracağım
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Mert TopakMert Topak on Mon, 17/05/2021 - 12:35
Author's comments:

Çeviride bazı problemler olabilir. Düzeltmelere açığım, beni bilgilendirirseniz sevinirim

Comments
Read about music throughout history