✕
Translation
Chant de la fosse aux serpents
Je n'avais jamais imaginé qu'un serpent
puisse être mon fléau;
ces évènements surviennent souvent à celui
auquel on pense le moins.
Très bientôt, mon corps mourra
parmi les bêtes.
Les porcelets couineraient
s'ils savaient ce qu'a enduré le vieux porc
de la blessure qui m'a été faite.
Les serpents creusent dans ma chair
me poignardent sans relâche
et me vident de mon sang.
Très bientôt, mon corps mourra
parmi les bêtes
singable
poetic
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Lord gally on 2021-09-08
Collections with "Snake Pit Poetry "
1. | Viking inspired songs (part 1) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator