Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Снег Идёт (Sneg Idet) (English translation)

Снег Идёт

Taksi nu kak kotjata
Murlykaet u nog
A ja v mobil'nom slyshu - dlinnyj gudok
A chto skazat' - ne znaju tochno,
Mozhet tebja - ja ljublju...
 
A sneg idet, a sneg idet
Po wekam mne - b'et(b'et) -
Boleju ochen', temperatura
Stoju i zhdu tebja, kak dura
Snezhinki rtom lovila, ochen' milo
Klevyj vecher - delat' nechego,
Tam, gde net tebja...
A sneg idet...
 
I vsja k tebe doroga, izuchena do "net"
I naverno znaju, grustnyj otvet
I vse-ravno smotrela, v okna
Mozhet, uvizhu tebja...
 
A sneg idet, a sneg idet
Po wekam mne - b'et(b'et) -
Boleju ochen', temperatura
Stoju i zhdu tebja, kak dura
Snezhinki rtom lovila, ochen' milo
Klevyj vecher - delat' nechego,
Tam, gde net tebja...
A sneg idet...
 
Submitted by NemesidaNemesida on 2010-05-19
Last edited by MichaelNaMichaelNa on 2020-12-18
English translationEnglish
Align paragraphs

It Is Snowing

Versions: #1#2#3
Taxi cars like kittens were purring at feet
And I hear a long beep in my mobile phone,
And what to say, I don't know.
It's maybe for sure, I love you.
 
And it is snowing, and it is snowing,
It is beating on my cheeks.
I am very ill, I have a fever,
I am standing and waiting for you like a fool.
I was catching snowflakes with the mouth, it's very cute.
A cool evening, there is nothing to do there where you are not.
 
And all the road is studied so good to you
And probably I know a sad answer,
And anyway I was looking at the windows,
Maybe I will see you.
 
And it is snowing, and it is snowing,
It is beating on my cheeks.
I am very ill, I have a fever,
I am standing and waiting for you like a fool.
I was catching snowflakes with the mouth, it's very cute.
A cool evening, there is nothing to do there where you are not.
 
And it is snowing, and it is snowing,
It is beating on my cheeks.
I am very ill, I have a fever,
I am standing and waiting for you like a fool.
I was catching snowflakes with the mouth, it's very cute.
A cool evening, there is nothing to do there where you are not.
And it is snowing... and it is snowing...
 
I was catching snowflakes with the mouth, it's very cute.
A cool evening, there is nothing to do there where you are not.
And it is snowing!
 
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by Felice1101Felice1101 on 2012-04-28
Translations of "Снег Идёт (Sneg ..."
English Felice1101
4
Turkish Guest
Please help to translate "Снег Идёт"
Collections with "Снег Идёт"
Comments
Read about music throughout history