Снег кружиться (Ukrainian translation)
Proofreading requested
Снег кружиться
Такого снегопада, такого снегопада
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал и падал,
А снег не знал и падал
Зима была прекрасна, прекрасна и чиста.
Снег кружится, летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима заметает
Всё что было до тебя.
На выпавший на белый,
На выпавший на белый,
На этот чистый невесомый снег,
Ложится самый первый,
Ложится самый первый
И робкий и несмелый
На твой похожий след.
Снег кружится, летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима заметает
Всё что было до тебя.
Раскинутся просторы,
Раскинутся просторы
До самой дальней утренней звезды.
И верю я что скоро,
И верю я что скоро
По снегу доберутся ко мне твои следы.
Снег кружится, летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима заметает
Всё что было до тебя.
Submitted by 
Володимир Ященко on 2023-01-03
Володимир Ященко on 2023-01-03
Ukrainian translationUkrainian
Сніг кружляє
Versions: #1#2
Такого снігопаду, такого снігопаду
Давно не знали тутішні місця.
А сніг не знав і падав,
А сніг не знав і падав
Зима була прекрасна, як пісня гарна ця.
Приспів:
Сніг кружляє, літає, літає,
І поземком ідучи,
Забирає зима, забирає
Від чужих сердець ключі.
На той, що впав, на білий,
На той, що впав, на білий,
На цей ось чистий невагомий сніг,
Лягає той, найперший,
Лягає той, найперший
Лякливий, несміливий
На твій так схожий слід.
Приспів.
Розкинуться простори,
Розкинуться простори
До дальньої ранкової зорі.
І вірю я, що скоро,
І вірю я, що скоро
Цим снігом доберуться
До мене твої сліди.
Приспів.
| Thanks! ❤ |  |  |
Submitted by Володимир Ященко on 2023-01-03
Володимир Ященко on 2023-01-03 The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
автор перекладу Володимир Остріжський