Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Snowflakes → French translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Snowflakes

The street had been put to bed,
hushed under nature's blanket.
It looked like an unfinished painting.
Silvery snowflakes drifted from the sky,
glittering in the moon's bright light,
like angels in heaven were having a pillow fight.
Swirling and dancing in the cool crispy air,
until they melted in my hand.
It was like for a split second,
everything stopped.
to remind me of your smile.
 
Translation

Flocons de neige

La rue était bordée dans son lit,
silencieuse sous la couverture de mère Nature.
Ressemblant à une peinture inachevée.
Flocons de neige d'argent flottant dans le ciel,
scintillant sous la lumière éclatante de la Lune,
comme si les anges au Paradis montaient un combat de polochons.
Tourbillonnant et dansant dans l'air froid et craquelant,
jusqu'à ce qu'ils fondirent dans ma main.
En moins d'une seconde, ce fut comme si
tout s'arrêta.
Pour me rappeler ton sourire.
 
Ivana Zerdun: Top 3
Comments