Advertisements

Snowman (Persian translation)

Persian translationPersian
A A

آدم برفی

Versions: #1#2
آدم برفی گریه نکن ، حداقل جلوی من گریه نکن
کی حواسش به اشکاته اگه تو حواست به من نباشه عزیز دلم ؟
اگه تو‌حواست به من نباشه عزیز دلم ؟
 
آدم برفی گریه نکن، منو اینطوری رهانکن
یه گودال آب که نمی تونه منو پیش خودش نگه داره عزیزم
نمی تونه منو پیش خودش نگه داره عزیزم
 
می خوام اینو بدونی که من هیچوقت ترکت نمی کنم
چون من “خانم برفی ام ” و تا آخر عمر ما با هم یخ می زنیم
آره ، تو خونه ی منی ، خونه ی من واسه تمام فصل ها
پس یالا بزن بریم.
 
بریم تا دمای زیر صفر و از آفتاب خودمونو قایم کنیم
تا ابد دوسِت دارم
کجا می تونیم یه کم خوش بگذرونیم
آره ، راه بیفتیم بریم قطب شمال و خوشبخت زندگی کنیم
خواهش می کنم گریه نکن ، الان وقته اشک ریختن نیست ، آخه کریسمیه عزیزم.
 
من و آدم برفیم
من و آدم برفیم
عزیزم
 
گریه نکن، آدم برفی
از خورشید نمی ترسی
کی منو بدون پا واسه دویدن کولش می گیره عزیزم ؟
بدون پا واسه دویدن عزیزم ؟
 
گریه نکن آدم برفی
یه قطره اشکم نمی ریزی
کی قراره به رازهای من گوش کنه اگه تو گوش نداشته باشی عزیزم ؟
اگه تو گوش نداشته باشی عزیزم؟
 
می خوام اینو بدونی که من هیچوقت ترکت نمی کنم
چون من “خانم برفی ام ” و تا آخر عمر ما با هم یخ می زنیم
آره ، تو خونه ی منی ، خونه ی من واسه تمام فصل ها
پس یالا بزن بریم.
 
بریم تا دمای زیر صفر و از آفتاب خودمونو قایم کنیم
تا ابد دوسِت دارم
کجا می تونیم یه کم خوش بگذرونیم
آره ، راه بیفتیم بریم قطب شمال و خوشبخت زندگی کنیم
خواهش می کنم گریه نکن ، الان وقته اشک ریختن نیست ، آخه کریسمیه عزیزم.
 
من و آدم برفیم
من و آدم برفیم
عزیزم
 
Thanks!
thanked 14 times

The translation is done by Bahareh Tajfirouz.Please ask for permission if you would like to use or reprint it.

Submitted by arc-en-cielarc-en-ciel on Fri, 30/10/2020 - 19:54
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Snowman

Advertisements
Comments
Read about music throughout history