Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

So It Goes... (Hungarian translation)

Hungarian translationHungarian
/English
A A

Így megy ez...

Látlak a sötétben
Minden szem rád szegeződik, mágusom
Minden szem ránk szegeződik
Mindenkit eltűntetsz, és
Darabokra szabdalsz
Aranykalitka, az érzelmeim rabja
A falnak támaszkodva
Képzelődöm, kép, képzelődöm amikor nem vagy itt
 
Mert megakadunk egy kicsit
És amikor egyedül hagysz, olyan könnyű
Mert kicsim, tudom, amit tudsz
Mindketten érezzük
 
És a darabjaink
Pont a helyükre kerülnek
A pillanattól elragadtatva
Rúzsfolt a szádon
Így megy ez...
Tiéd vagyok, akit megőrizhetsz
És tiéd vagyok, akit elveszíthetsz
Tudod, nem vagyok rossz lány, de
Rossz dolgokat teszek veled
Így megy ez...
 
Egy bárban találkoztunk
Minden szem rád szegeződik, te illuzionista
Minden szem ránk szegeződik
Tisztábbá teszem a szürke hétköznapjaid, és
Nyakláncként visellek
Olyan laza vagyok, de te iriggyé teszel
De a szívedet
Megállítom, meg, megállítom amikor nem vagyok itt
 
Mert megakadunk egy kicsit
És amikor egyedül hagysz, olyan könnyű
Mert kicsim, tudom, amit tudsz
Mindketten érezzük
 
És a darabjaink
Pont a helyükre kerülnek
A pillanattól elragadtatva
Rúzsfolt a szádon
Így megy ez...
Tiéd vagyok, akit megőrizhetsz
És tiéd vagyok, akit elveszíthetsz
Tudod, nem vagyok rossz lány, de
Rossz dolgokat teszek veled
Így megy ez...
 
Gyere ide, feketébe öltözve most
Így, így, így megy ez
Végigkarcolja a hátad most
Így, így, így megy ez
 
Egy számot tettél rám
De őszintén, kicsim, ki számolja?
Egy számot tettem rád
De őszintén, kicsim, ki számolja?
Egy számot tettél rám
De őszintén, kicsim, ki számolja?
Ki számolja?
1, 2, 3
 
És a darabjaink (a darbjaink)
Pont a helyükre kerülnek
A pillanattól elragadtatva (elragadtatva, elragadtatva)
Rúzsfolt a szádon
Így megy ez...
Tiéd vagyok, akit megőrizhetsz (oh)
És tiéd vagyok, akit elveszíthetsz (kicsim)
Tudod, nem vagyok rossz lány, de
Rossz dolgokat teszek veled
Így megy ez...
 
Gyere ide, feketébe öltözve most
Így, így, így megy ez
Végigkarcolja a hátad most
Így, így, így megy ez
Gyere ide, feketébe öltözve most
Így, így, így megy ez
Végigkarcolja a hátad most
Így, így, így megy ez
 
Thanks!

Do not use my translations without my permission. / Kérlek ne használ a fordításaimat az engedélyem nélkül!

Submitted by MartonMarton on Tue, 05/07/2022 - 06:51
Author's comments:

Do not use my translations without my permission. / Kérlek ne használ a fordításaimat az engedélyem nélkül!

English
English
English

So It Goes...

Comments
Read about music throughout history