✕
Translation
Τόσο Ερωτευμένη
Παράξενη αγάπη μου, μα αληθινή αγάπη μου,
Όταν βρίσκομαι κοντά σου, αγάπη μου,
Τα αστέρια γεμίζουν τον ουρανό,
Τόσο ερωτευμένη είμαι μαζί σου.
Ακόμη και χωρίς εσένα,
Τα χέρια μου σε αγκαλιάζουν,
Ξέρεις αγαπημένη μου το γιατί,
Τόσο ερωτευμένος είμαι μαζί σου.
Ερωτευμένη με την μυστηριώδη νύχτα,
Την νύχτα που σε είχα πρωτοδεί
Ερωτευμένος με την ξέφρενη χαρά μου,
Όταν ήξερα πως θα νοιαζόσουν,
Γι' αυτό κορόιδεψέ με, και πλήγωσέ με,
Ξεγέλασέ με, εγκατέλειψέ με,
Είμαι δικός σου/δική σου, ώσπου να πεθάνω...
Τόσο ερωτευμένος/ερωτευμένη... Τόσο ερωτευμένος/ερωτευμένη...
Τόσο ερωτευμένος/ερωτευμένη μαζί σου, αγάπη μου, είμαι
Ερωτευμένος/Ερωτευμένη με την μυστηριώδη νύχτα,
Την νύχτα που σε πρωτοείδα,
Ερωτευμένος/Ερωτευμένη με την ξέφρενη χαρά μου,
Όταν ήξερα πως θα νοιαζόσουν,
Γι' αυτό κορόιδεψέ με, και πλήγωσέ με,
Ξεγέλασέ με, εγκατέλειψέ με,
Είμαι δικός/δική σου, ώσπου να πεθάνω...
Τόσο ερωτευμένος/ερωτευμένη... Τόσο ερωτευμένος/ερωτευμένη...
Τόσο ερωτευμένος/ερωτευμένη μαζί σου, αγάπη μου, είμαι...
cyberdestruction
ASTROKORITSO✕
Lara Fabian: Top 3
| 1. | Je t'aime |
| 2. | Je suis malade |
| 3. | Quédate |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Από ένα σημείο και μετά, οι στίχοι τραγουδιούνται και από τους δύο καλλιτέχνες, αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο στίχος «in love» μεταφράζεται τόσο ως «ερωτευμένος» όσο και «ερωτευμένη».