✕
Original lyrics
So Much Better
Verse 1:
All he ever does is instigate/
Creates unnecessary drama getting in ya face/
Walking on your sanity until it breaks/
Until you start to apologise for all of his mistakes/
I know that resonates/
I know that if he wants you back you wouldn't hesitate/
Cause he conditioned you to listen/
Conditioned you to make you think that it's okay to live inside his prison/
Stripping you of everything that made you who you are/
You already know that he's taken it too far/
Breaking you apart leaving pieces in the car/
Fighting with his words till he deepens every scar/
I see it in your eyes & I can read it in the stars/
You you're worth a lot more than you think but it starts/
With Getting comfortable in ya skin/
Girl you don't need that bullshit again/ because
Hook x2:
You deserve so much better/
Really hoping that you know that
You deserve so much better than this/ yeah
Baby don't you ever go back
You deserve so much better/
Verse 2:
You lost yourself during the process of all of this/
Because he always made you feel you were anonymous/
Overlooking all your needs like they did not exist/
Turning your entire world into an apocalypse/
At this point you don't even have the patience/
For dealing with this man & his hurtful accusations/
That he's making everyday for no reason/
Now he's crying begging you to stay but you're leavin/
I think that it's time that you start to believe in/
Everything you are because we all got a reason/
Even though sometimes we may fall like the season/
Always stay strong cause on God you don't need him/
Just breathe in and always try to love yourself/
Find out who you are & then become yourself/
Stay Focused on your goals and do all the work/
& Don't let anybody tell you what you aren't worth/
Cause The person that you wanna be is on the verge/
You just gotta Look within your heart & then start to search/
And where focus goes energy flows/
So anything you focus on essentially grows/
When you focus on your future & potential it shows/
So all those negative thoughts starts letting them go/
& When you're getting close to the brink/
remember you're worth more than you think/ and that
Hook:
You deserve so much better/
Really hoping that you know that
You deserve so much better than this/ yeah
Baby don't you ever go back
You deserve so much better/
Submitted by 
Sininen on 2020-08-01
Sininen on 2020-08-01Translation
Niin paljon parempaa
(Säe 1:)
Hän ei tee mitään muuta kuin lietsoo
Luo turhanpäivästä draamaa ärsyttääkseen sinua
Kävellen mielenterveytesi yli kunnes se murenee
Kunnes alat pyydellä anteeksi kaikkia hänen virheitään
Tiedän sen kuulostavan tutulta
Tiedän, että jos hän haluaa sinut takaisin, et epäröisi
Sillä hän ehdollisti sinut kuuntelemaan
Ehdollisti sinut ajattelemaan, että on okei elää hänen vankilassaan
Riisuen sinut kaikesta mikä tekee sinusta sinut
Tiedät jo hänen menneen liian pitkälle
Rikkoessaan sinut jättäen palaset autoon
Taistellen hänen sanojaan vastaan kunnes hän syventää jokaista arpea
Näen sen silmistäsi & voin lukea sen tähdistä
Ansaitset niin paljon parempaa, mutta se alkaa
Tuntumaan tutulle
Tyttö, sinä et tarvitse tuota paskaa enää / sillä
(Hook x2)
Ansaitset niin paljon parempaa
Toivon sinun todella tietävän sen
Ansaitset niin paljon parempaa kuin tämä / Niin
Kulta, ethän koskaan mene takaisin
Ansaitset niin paljon parempaa
(Säe 2)
Menetit itsesi kaiken tämän tapahtuessa
Koska hän sai aina sinut tuntemaan itsesi tuntemattomaksi
Ollen välittämättä tarpeistasi ihan kuin niitä ei olisi olemassakaan
Kääntäen koko maailmasi täydelliseksi tuhoksi
Tällä hetkellä sinulla ei edes ole kärsivällisyyttä
Käsitellä tätä miestä & hänen loukkaavia syytöksiään
Joita hän laukoo joka päivä ilman syytä
Nyt hän anelee sinua jäämään, mutta sinä olet lähdössä
Mielestäni on aika, että alat uskomaan
Kaikkeen siihen mitä olet sillä meillä kaikilla on syy
Vaikka joskus saatamme pudota kuin syksyn lehdet
Pysy aina vahvana, sillä et tarvitse häntä
Hengitä syvään ja pyri aina rakastamaan itseäsi
Löydä itsesi & sitten ole itsesi
Keskity tavoitteisiisi ja tee mitä tarvitsee
Äläkä anna kenenkään sanoa sinulle ettet ole arvokas
Sillä ihminen, joka haluat olla, on reunalla
Sinun täytyy vain katsoa sydämeesi & alkaa etsiä
Ja keskittymistä seuraa energiavirta
Joten mihin tahansa keskityt, se kasvaa
Kun keskityt tulevaisuuteesi & sen osoittamiin mahdollisuuksiin
Silloin kaikki nuo negatiiviset ajatukset alkavat päästää irti
Ja ollessasi kuilun reunalla
Muista olevasi arvokkaampi kuin kuvitteletkaan / ja että
(Hook x2)
Ansaitset niin paljon parempaa
Toivon sinun todella tietävän sen
Ansaitset niin paljon parempaa kuin tämä / Niin
Kulta, ethän koskaan mene takaisin
Ansaitset niin paljon parempaa
✕
Please help to translate "So Much Better"
Gremlin: Top 3
| 1. | Love Me |
| 2. | I Don't Feel Anymore |
| 3. | Someday |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
If you like my translations, please click that "Thanks" button :) And if you feel like there's a mistake or something could be said better, please leave a comment or PM me.