Advertisements

So Yesterday (Hungarian translation)

  • Artist: Hilary Duff (Hilary Erhard Duff)
  • Song: So Yesterday 10 translations
  • Translations: Croatian, Dutch, French, Greek, Hungarian, Italian, Persian, Serbian, Spanish, Turkish
Hungarian translationHungarian
A A

Ez Már A Múlt

Változtathatsz az életeden – ha akarsz
Változtathatsz a ruháidon – ha akarsz
Ha megváltoztatod a véleményed
Hát, így megy ez
 
De én megtartom a farmerod
És a régi fekete kalapod – mert akarom
Jól állnak rajtam
Sosem fogod ezeket visszakapni
 
Legalábbis nem ma, nem ma, nem ma
Mert
 
Ha vége van, engedd el és
Eljön a holnap, akkor majd úgy tűnik
Ez már a múlt, ez már a múlt
Én csak egy madár vagyok, aki már elrepült
 
Nevess rajta, engedd el és
Mikor felébredsz, akkor majd úgy tűnik
Ez már a múlt, ez már a múlt
Nem hallottad, hogy én jól leszek
 
Mondhatod, hogy unatkozol – ha akarod
Viselkedhetsz durván – ha akarsz
Mondhatod, hogy összetörtél
De én eleget hallottam
 
Köszönöm… meghoztad helyettem a döntést
Mikor el kezdtél hanyagolni engem
Látsz egyetlen könnyet is?
Ez nem fog itt megtörténni
Legalábbis nem ma, nem ma, nem ma
Mert
 
Ha vége van, engedd el és
Eljön a holnap, akkor majd úgy tűnik
Ez már a múlt, ez már a múlt
Én csak egy madár vagyok, aki már elrepült
 
Nevess rajta, engedd el és
Mikor felébredsz, akkor majd úgy tűnik
Ez már a múlt, ez már a múlt
Nem hallottad, hogy én jól leszek
 
Ha túl vagy rajtam, akkor én már rég túl vagyok rajtad
Ha már mindent megtettünk, akkor mi marad még, amit tehetnénk
Hogy teheted le a telefon, mikor a vonal süket
Ha sétálni akarsz, én egy lépéssel előtted járok
Ha tovább lépsz, akkor én már rég leléptem
Ha a villany le van kapcsolva, akkor nincs felkapcsolva
Legalábbis nem ma, nem ma, nem ma
Mert
 
Ha vége van, engedd el és
Eljön a holnap, akkor majd úgy tűnik
Ez már a múlt, ez már a múlt
Én csak egy madár vagyok, aki már elrepült
 
Nevess rajta, engedd el és
Mikor felébredsz, akkor majd úgy tűnik
Ez már a múlt, ez már a múlt
Nem hallottad
 
Ha vége van, engedd el és
Eljön a holnap, akkor majd úgy tűnik
Ez már a múlt, ez már a múlt
Én csak egy madár vagyok, aki már elrepült
 
Nevess rajta, engedd el és
Mikor felébredsz, akkor majd úgy tűnik
Ez már a múlt, ez már a múlt
Nem hallottad, hogy én jól leszek
 
Submitted by szviky91szviky91 on Wed, 12/12/2012 - 17:12
Last edited by szviky91szviky91 on Tue, 10/01/2017 - 13:43
Translation source:
EnglishEnglish

So Yesterday

Comments
Advertisements
Read about music throughout history