Advertisements

So Yesterday (Croatian translation)

  • Artist: Hilary Duff (Hilary Erhard Duff)
  • Song: So Yesterday 10 translations
  • Translations: Croatian, Dutch, French, Greek, Hungarian, Italian, Persian, Serbian, Spanish, Turkish
Croatian translationCroatian
A A

Tako jučer

Možeš promijeniti svoj život - ako želiš
Možeš promijeniti svoju odjeću - ako želiš
Ako se predomisliš
Pa, tako to ide
 
Ali, ja ću zadržati tvoje traperice
I tvoj stari crni šešir - jer želim
Dobro mi stoje
Nećeš ih nikada dobiti nazad
 
Bar ne danas, ne danas, ne danas
Jer
 
(Refren)
Ako je gotovo, pusti i
Dođi sutra, činit će se
Tako jučer, tako jučer
Ja sam samo ptica koja je već odletjela
 
Nasmiješi se, pusti i
Kad se probudiš, djelovat će
Tako jučer, tako jučer
Zar nisi čuo da ću ja biti dobro
 
Možeš reći da se dosađuješ - ako želiš
Možeš djelovati stvarno snažno - ako želiš
Možeš reći da si rastrgan
Ali ja sam dovoljno čula
 
Hvala ti ... pomogao si mi da odlučim
Kada si me počeo ignorirati
Vidiš li ijednu suzu
Neće se to dogoditi ovdje
Bar ne danas, ne danas, ne danas
Jer
 
(Refren)
 
Ako si me već zaboravio, i ja sam tebe
Ako je sve gotovo, što je ostalo za napraviti
Kako možeš podići slušalicu ako ne zvoni
Ako želiš hodati, ja sam korak ispred
Ako se seliš, ja sam već otišla
Ako je svjetlo ugašeno, onda nije upaljeno
Bar ne danas, ne danas, ne danas
Jer
 
(Refren 2X)
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by MaryanchyMaryanchy on Tue, 24/02/2015 - 16:48
EnglishEnglish

So Yesterday

Comments
Advertisements
Read about music throughout history