✕
Cape Verdean
Original lyrics
Sodade
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Mohamed Zaki
Gavagai
Enjovher
bidxaa'
ulissescoroaSadness
Whom you show yourself
The road away?
Whom you show yourself
The road away?
The road
to Saint Thomas (São Tomé)
Sadness
Sadness
That is my land, São Nicolau (Saint Nicholas, island in Cape Verde)
If you write me,
Then I write you
If you forget me,
Then I forget you
Good buy
I don't like you
Sadness
Sadness
That is my land, São Nicolau
Guest on 2009-12-22Translations of "Sodade"
Comments
The lyrics are not Greek, but in Cape Verdean Creole. I may be wrong in some places since I'm not Cape Verdean.