Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Cape Verdean, Spanish, Portuguese → Cesária Évora → Sodade → Portuguese
  • Cesária Évora
    Cesária Évora – Sodade

    Portuguese translation

✕
Share
Font Size
Cape Verdean
Original lyrics

Sodade

Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Portuguese
Translation

Saudade

Quem te mostrou
Esse longo caminho?
Quem te mostrou
Esse longo caminho?
Esse caminho para São Tomé?
 
Saudade, saudade
Saudade
Da minha terra de São Nicolau
 
Se me escreveres
Eu te escreverei
Se me esqueceres
Eu te esquecerei
Até ao dia
Que voltares
 
Saudade, saudade
Saudade
Da minha terra de São Nicolau
 

Translations of "Sodade"

English #1, #2, #3
Albanian
Bulgarian
Catalan
Croatian
Dutch
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Norwegian
Persian #1, #2, #3
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2, #3, #4
Serbian
Spanish #1, #2
Swedish
Turkish
Ukrainian #1, #2
Comments
↑↓