Advertisements

סופר עוד יום (Sofer Od Yom) (English translation)

English translationEnglish
A A

Counting Another Day

Counting another day, already backwards
asking how much time remains
and how it all ended, i am telling you
you will see that i will return
 
And in the window the light shines
and i awake from another dream
gathering up the remnants of yesterday
even a day of light without you
appears to be a gloomy1 day
 
And every emotion and every pain let me understand why i am still waiting for you
and will not understand any other reality
i'll kick away every mistake that i'll make
perhaps return
so, return already
 
When will i dedicate a song for you
i will pick you a flower
perhaps you will light the moon for me
to see the light, to touch the brown of your eyes, when i will return to you
 
Perhaps tell me what you are thinking
when will we drink a glass, go out to a movie
we will fulfill another dream
we will fly in imagination up to you
i will always follow you
 
And what is left from yesterday
tell me already what is left
if you won't come to me today
i will not know
what is already important is tomorrow
 
And a nostalgic song is playing
and i always remember you
how the small moments of togetherness
would make me a bit happy
 
And every emotion and every pain
let me understand why
i am still waiting for you
and will not understand any other reality
i'll kick away every mistake that i'll make
perhaps return, perhaps return
 
When will i dedicate a song for you
i will pick you a flower
perhaps you will light the moon for me
to see the light, to touch the brown of your eyes, when i will return to you
 
Perhaps tell me what you are thinking
when will we drink a glass, go out to a movie
we will fulfill another dream
we will fly in imagination up to you
i will always follow you
 
  • 1. lit: gray
Thanks!
Submitted by Moshe KayeMoshe Kaye on Tue, 29/09/2020 - 03:58
Author's comments:

** Please note that i alone am responsible for the translation and interpretation of the words. Comments and suggestions are welcome **

HebrewHebrew

סופר עוד יום (Sofer Od Yom)

Advertisements
Comments
Read about music throughout history