Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics

Två Tungor lyrics

Två tungor har mitt hjärta
Två viljor har mitt sinn
Jag älskar dig för evigt
Och jag blir aldrig din
 
Djupt ner i det röda mörkret
Fick livet dubbel form
Där kuttrar det en duva
Där väser det en orm
 
Två tungor har mitt hjärta
Hör på det lika väl
Bli hos mig och gå från mig
Och fräls mig från mig själv
 
Djupt ner i det röda mörkret
Fick livet dubbel form
Där kuttrar det en duva
Där väser det en orm
 
Två tungor har mitt hjärta
Två viljor har mitt sinn
Jag älskar dig för evigt
Och jag blir aldrig din
 

 

Translations of "Två Tungor"
Comments
Arou_Arou_    Tue, 19/12/2017 - 12:56

These lyrics are based on the poem "To tunger" by the Norwegian author Inger Hagerup. The poem was translated to Swedish by Fred Åkerström and it was set to music by the Norwegian singer Finn Kalvik. Kalvik recorded it (in Norwegian) on his album Tusenfryd og grå hverdag (1971) and Åkerström (in Swedish) on his album Två tungor (1972). (Wikipedia, filling in my blanks)