Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Soft to Be Strong (Demo) (Hungarian translation)

  • Artist: Marina (United Kingdom) (Marina and the Diamonds | Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη)
  • Song: Soft to Be Strong (Demo)
    1 translation
    Hungarian
English
English
A A

Soft to Be Strong (Demo)

I know it's hard to be soft
I know it hurts to be kind
I know that when love is lost
It’s only fear in disguise
 
And I guess I've known it all along
The truth is you have to be soft to be strong
Finally, I feel like I belong
I found out love has to be soft to be strong
Soft to be strong
Soft
 
I believe the world is beautiful
Only the weak ones are cruel
I choose to love you without fear
No shame in being sincere
 
And I guess I've known it all along
The truth is you have to be soft to be strong
Finally, I feel feel like I belong
I found out love has to be soft to be strong
Soft to be strong
Soft
 
And I made myself believe
Other people wanted to hurt me
I took my bitterness and made it sweet
I took a frozen heart and made it beat
Somebody hurt me long ago
And though to heal a heart is slow
It’s just a consequence of pain
There is no use in laying blame
 
And I guess I've known it all along
The truth is you have to be soft to be strong
Finally I feel feel like I belong
I found out love has to be soft to be strong
Soft to be strong
 
Soft to be strong
Soft to be strong
Soft to be strong
 
Submitted by 𝔩𝔞𝔲𝔯𝔞 𝔪𝔩𝔞𝔲𝔯𝔞 𝔪 on Thu, 26/05/2022 - 17:15
Hungarian translationHungarian
Align paragraphs

Gyengédnek hogy Erős Legyen

Tudom hogy nehéz gyengédnek lenni
Tudom hogy fáj kedvesnek lenni
Tudom hogy amikor a szerelem elvész
Csak álruhás félelem van
 
És azt hiszem tudtam mindvégig
Az igazság az hogy gyengédnek kell lenned hogy erős légy
Végre úgy érzem tartozom valahová
Rájöttem a szerelemnek gyengédnek kell lennie hogy erős legyen
Gyengédnek hogy erős legyen
Gyengédnek
 
Hiszem hogy a világ gyönyörű
Csak a gyengék kegyetlenek
Azt választom hogy félelem nélkül szeresselek
Nem szégyen őszintének lenni
 
És azt hiszem tudtam mindvégig
Az igazság az hogy gyengédnek kell lenned hogy erős légy
Végre úgy érzem tartozom valahová
Rájöttem a szerelemnek gyengédnek kell lennie hogy erős legyen
Gyengédnek hogy erős legyen
Gyengédnek
 
És elhitettem magammal
Más emberek bántani akartak engem
Fogtam a keserűségemet és édessé tettem
Fogtam egy fagyott szívet és megdobogtattam
Valaki régóta bánt engem
És bár a szívet meggyógyítani lassú
Ez csak a fájdalom eredménye
Nincs értelme a hibáztatásnak
 
És azt hiszem tudtam mindvégig
Az igazság az hogy gyengédnek kell lenned hogy erős légy
Végre úgy érzem tartozom valahová
Rájöttem a szerelemnek gyengédnek kell lennie hogy erős legyen
Gyengédnek hogy erős legyen
 
Gyengédnek hogy erős legyen
Gyengédnek hogy erős legyen
Gyengédnek hogy erős legyen
 
Thanks!
Submitted by 𝔩𝔞𝔲𝔯𝔞 𝔪𝔩𝔞𝔲𝔯𝔞 𝔪 on Thu, 26/05/2022 - 17:20
Marina (United Kingdom): Top 3
Comments
Read about music throughout history