Sogni infranti (English translation)

Advertisements
English translation

Broken dreams

Love is a flower, if it is born it doesn't know what a Winter is and I believe in this
But I believe in this caos too that becomes an hell because I see it
By now it is a bit that I see coldly and with distance
The information and the show that make the same dance
And when it's evening I would like to go out from this painting but I can't
 
And I wait the day that will dissolve thoughts and music
That is always a bit lighter and a close step far from me, it is [1]
 
But I, if only I was God
I would have a feeling too
Like the others, men or saints
Deceived by many broken dreams
 
If you only knew what I've heard long the streets but I don't go away
Because a blue river comes down from the hills, and it is not a coincidence
That the city is engrossed inside this boredom
The state is tolerated as lead
Spiders make nests on your ruins as on a branch
 
Luckely there is her that donates me beauty from her eyes
I don't want to feel her far anymore
 
But I, if only I was God
I would have a feeling too
Like the others, men or saints
Deceived by many broken dreams
 
I am here also if you don't hear me
I am here, you know
I am here in the middle of people
That never give up
I am here, I am here, I am here, you know
 
But I, if only I was God
I would have a feeling too
Like the others, men or saints
Deceived by many broken dreams
 
But I, if only I was God
I would come back in time
To delete the wrinkles of her tired eyes
And to sew up for a lot of them
 
These years
These deceits
These broken dreams of ours
 
Submitted by FrozenHeart on Wed, 18/01/2017 - 11:07
Added in reply to request by Tony B
Author's comments:

[1] "That is always a bit lighter and a close step far from me, it is", it's the music "that is always a bit lighter and a close step far from me, the music is"

Italian

Sogni infranti

More translations of "Sogni infranti"
Collections with "Sogni infranti"
Gianluca Grignani: Top 3
See also
Comments
Tony B    Fri, 20/01/2017 - 23:38

Thank you FrozenHeart . You Rock ! I have had this song in my head for wale now, so Thank You , Thank you ...

FrozenHeart    Sun, 22/01/2017 - 20:12

you are more than welcome Teeth smile
Gianluca is a great artist but unfortunately he had (and actually he is haiving) a lot of problems... I hope the best for him...
If you like his songs and his voice, I suggest you also "Destinazione Paradiso", if you have never listened to it, it is one of his most famous and most apprecieted songs Wink smile